Traducción de la letra de la canción Face to Face - Halls

Face to Face (original)

I won’t talk about us
I will not say your name
You made me feel my blood
And feel the blame
I will not turn around
The lights are going to blind me
Now let me lie here
Flower bed
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?
You’ve got me in a headlock with this feeling
Are you gonna stop?
I ain’t gonna stop
I always think of you
It’s been nearly three years
Now I’m starting a new life
New hope
I’ve tried to work with you
I’ve tried to be your friend
But I can’t
I can’t break that iron chain
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?
You’ve got me in a headlock with this feeling
Are you gonna stop?
I ain’t gonna stop
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?
You’ve got me in a headlock with this feeling
Are you gonna stop?
I ain’t gonna stop
Are we gonna do this face to face?
Are we gonna do this face to face?

(traducción)

no voy a hablar de nosotros
no voy a decir tu nombre
Me hiciste sentir mi sangre
Y sentir la culpa
no voy a dar la vuelta
Las luces me van a cegar
Ahora déjame acostarme aquí
Cama de flores
¿Vamos a hacer esto cara a cara?
¿Vamos a hacer esto cara a cara?
Me tienes en una llave de cabeza con este sentimiento
¿vas a parar?
no voy a parar
Yo siempre pienso en ti
Han pasado casi tres años
Ahora estoy empezando una nueva vida
Nueva Esperanza
He intentado trabajar contigo
He tratado de ser tu amigo
pero no puedo
No puedo romper esa cadena de hierro
¿Vamos a hacer esto cara a cara?
¿Vamos a hacer esto cara a cara?
Me tienes en una llave de cabeza con este sentimiento
¿vas a parar?
no voy a parar
¿Vamos a hacer esto cara a cara?
¿Vamos a hacer esto cara a cara?
Me tienes en una llave de cabeza con este sentimiento
¿vas a parar?
no voy a parar
¿Vamos a hacer esto cara a cara?
¿Vamos a hacer esto cara a cara?