Traducción de la letra de la canción Make You Hurt - Hana Pestle

Make You Hurt (original)

Be careful with me
I’ll burn you
I’ll twist you and I’ll ring you
And you’d better beware
Because I can’t stop it
And neither can you
I think that the best would be
To stay away from me
'Cause I’ll make you hurt
Without even trying
And I’ll make you cry
And I’m sorry
I’m in a freshman couple
Standing on a hill
I make you wonder and
Hate at the same time
I make boys punch lockers
And I’ll take your school books away
So you can’t even hide behind them
You silly stupid girl
'Cause I’ll make you hurt
Without even trying
And I’ll make you cry
And I’m sorry

(traducción)

ten cuidado conmigo
te quemaré
Te retorceré y te llamaré
Y será mejor que tengas cuidado
Porque no puedo detenerlo
y tu tampoco puedes
creo que lo mejor seria
Que se aleje de mi
Porque te haré daño
Sin siquiera intentarlo
Y te haré llorar
Y lo siento
estoy en una pareja de primer año
De pie en una colina
Te hago preguntarte y
Odio al mismo tiempo
Hago que los chicos golpeen los casilleros
Y te quitaré tus libros escolares
Así que ni siquiera puedes esconderte detrás de ellos.
Tu tonta estúpida niña
Porque te haré daño
Sin siquiera intentarlo
Y te haré llorar
Y lo siento