Traducción de la letra de la canción Delete You - Handsome

Delete You (original)

Somehow I locked myself off tight
Somehow I locked myself out tonight
Your fingers around my neck squeeze tight
You’ve got me breathing you in, I can’t lose sight
Set me up to lose like I can’t refuse (And I can’t let go)
Got me chasing you like I never do (Oh I want you to know)
I’m a mess with you and a wreck without you (And I can’t let go)
Got a loneliness but I’m next to you (All strung out on you)
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Dance until your heart’s forgiven
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Until your heart’s filling in
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
Not too easy, no
Somehow I found my feet in glue
Somehow I’ll find my way back to you
The red on your lips they glisten so untrue
There’s a part of us lost, I know you feel it too
Set me up to lose like I can’t refuse (And I can’t let go)
Got me chasing you like I never do (Oh I want you to know)
I’m a mess with you and a wreck without you (And I can’t let go)
Got a loneliness but I’m next to you
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
My bad high, say goodbye, delete you, on my time
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Dance until your heart’s forgiven
Sit and let it sink in
Ride it out until you give in
Dance until you feel it begin
Until your heart’s filling in
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
And I really want you to know
I can’t say that I will let go
Can’t say that I will let go
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no (My bad high, say goodbye, delete you, on my time)
Not too easy, no

(traducción)

De alguna manera me encerré fuerte
De alguna manera me encerré esta noche
Tus dedos alrededor de mi cuello se aprietan fuerte
Me tienes respirándote, no puedo perder de vista
Prepárame para perder como si no pudiera negarme (y no puedo dejarlo ir)
Me tienes persiguiéndote como nunca lo hago (Oh, quiero que sepas)
Soy un desastre contigo y un desastre sin ti (Y no puedo dejarlo ir)
Tengo una soledad pero estoy a tu lado (Todo colgado de ti)
Siéntate y deja que se hunda
Cabalga hasta que te rindas
Baila hasta que sientas que comienza
Baila hasta que tu corazón sea perdonado
Siéntate y deja que se hunda
Cabalga hasta que te rindas
Baila hasta que sientas que comienza
Hasta que tu corazón se llene
Y realmente quiero que sepas
No puedo decir que dejaré ir
No puedo decir que lo dejaré ir
Y realmente quiero que sepas
No puedo decir que dejaré ir
No puedo decir que lo dejaré ir
No es demasiado fácil, no
De alguna manera encontré mis pies en pegamento
De alguna manera encontraré mi camino de regreso a ti
El rojo en tus labios brillan tan falso
Hay una parte de nosotros perdida, sé que tú también lo sientes
Prepárame para perder como si no pudiera negarme (y no puedo dejarlo ir)
Me tienes persiguiéndote como nunca lo hago (Oh, quiero que sepas)
Soy un desastre contigo y un desastre sin ti (Y no puedo dejarlo ir)
Tengo una soledad pero estoy a tu lado
Mi mala altura, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo
Mi mala altura, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo
Mi mala altura, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo
Mi mala altura, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo
Siéntate y deja que se hunda
Cabalga hasta que te rindas
Baila hasta que sientas que comienza
Baila hasta que tu corazón sea perdonado
Siéntate y deja que se hunda
Cabalga hasta que te rindas
Baila hasta que sientas que comienza
Hasta que tu corazón se llene
Y realmente quiero que sepas
No puedo decir que dejaré ir
No puedo decir que lo dejaré ir
Y realmente quiero que sepas
No puedo decir que dejaré ir
No puedo decir que lo dejaré ir
No tan fácil, no (Mi mal alto, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo)
No tan fácil, no (Mi mal alto, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo)
No tan fácil, no (Mi mal alto, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo)
No tan fácil, no (Mi mal alto, decir adiós, eliminarte, en mi tiempo)
No es demasiado fácil, no