Traducción de la letra de la canción There's a Bluebird On Your Windowsill - Hank Williams, Audrey Williams

There's a Bluebird On Your Windowsill (original)

There’s a bluebird on your windowsill
There’s a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
There he is
(There's a rainbow)
And with every tear you’ve washed away
All the things you’ve kept inside
You count your joys this lovely day
And you wonder why you cried
There’s a bluebird on your windowsill
There’s a rainbow in your sky
There are happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Look at him out there, ain’t he pretty
(There's a rainbow)
And if perchance your heart grow sad
You still can smile again
And with every tear you’ve ever had
Comes the sunshine after rain
There’s a bluebird
(Yes, yes)
There’s a rainbow
(Hear, hear.)
The rainy days may come and go
But the clouds soon roll away
Everything will come that you wish it so
As an answer when you pray
There’s a bluebird on your windowsill
There’s a rainbow in your sky
There’re happy thoughts, your heart to fill
Near enough to make you cry
(There's a bluebird)
Cutest feathers
(There's a rainbow)
Lovely weather
(There's a bluebird)
Look at that bluebird and the rainbow in the sky

(traducción)

Hay un pájaro azul en el alféizar de tu ventana
Hay un arcoiris en tu cielo
Hay pensamientos felices, tu corazón para llenar
Lo suficientemente cerca para hacerte llorar
(Hay un pájaro azul)
Ahi esta
(Hay un arcoiris)
Y con cada lágrima que has lavado
Todas las cosas que has guardado dentro
Cuentas tus alegrías este hermoso día
Y te preguntas por qué lloraste
Hay un pájaro azul en el alféizar de tu ventana
Hay un arcoiris en tu cielo
Hay pensamientos felices, tu corazón para llenar
Lo suficientemente cerca para hacerte llorar
(Hay un pájaro azul)
Míralo ahí afuera, ¿no es lindo?
(Hay un arcoiris)
Y si acaso tu corazón se entristece
Todavía puedes sonreír de nuevo
Y con cada lágrima que has tenido
Viene el sol después de la lluvia
Hay un pájaro azul
(Sí Sí)
hay un arcoiris
(Escucha Escucha.)
Los días de lluvia pueden ir y venir
Pero las nubes pronto se alejan
Todo llegará que así lo desees
Como respuesta cuando oras
Hay un pájaro azul en el alféizar de tu ventana
Hay un arcoiris en tu cielo
Hay pensamientos felices, tu corazón para llenar
Lo suficientemente cerca para hacerte llorar
(Hay un pájaro azul)
Plumas más lindas
(Hay un arcoiris)
Clima agradable
(Hay un pájaro azul)
Mira ese pájaro azul y el arcoíris en el cielo