Traducción de la letra de la canción Dixie Cannonball - Hank Williams

Dixie Cannonball (original)

I’m a’headin' back to dixie
That’s the place I long to be
Where the cotton grows and the suwanee flows
That’s home sweet home to me
Where they meet you and they greet you
With the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south
On the dixie cannon- ball
On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball
When I cross them smokey mountains.
I’ll be countin' every mile
When the whistle blows, I’ll be on my toes
And I’ll shuffle down the aisle
And I know I’ll not be lonesome
When I see them treetops tall
On the dixie cannonball
On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball
Yes, I’m goin' back to dixie, that’s the place I long to be
Where the cotton grows and the suwanee flows
That’s home sweet home to me
Where they meet you and they greet you
With the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south
On the dixie cannon- ball
On the dixie cannonball, on the dixie cannonball
Just listen to the whistle, it’ll thrill you one and all
And I know there’s some one waitin', with the sweetest how you are
Well shut my mouth, I’m a’headin' south, on the dixie cannonball

(traducción)

Estoy volviendo a Dixie
Ese es el lugar en el que anhelo estar
Donde crece el algodón y fluye el suwanee
Eso es hogar dulce hogar para mí
Donde te encuentran y te saludan
Con lo más dulce como eres
Bueno, cállate la boca, me dirijo al sur
En la bala de cañón dixie
En la bala de cañón Dixie, en la bala de cañón Dixie
Solo escucha el silbato, te emocionará a todos
Y sé que hay alguien esperando, con lo más dulce que eres
Bueno, cállate la boca, me dirijo al sur, en la bala de cañón dixie
Cuando cruzo las montañas humeantes.
Estaré contando cada milla
Cuando suene el silbato, estaré alerta
Y me arrastraré por el pasillo
Y sé que no estaré solo
Cuando los veo copas de los árboles de altura
En la bala de cañón dixie
En la bala de cañón Dixie, en la bala de cañón Dixie
Solo escucha el silbato, te emocionará a todos
Y sé que hay alguien esperando, con lo más dulce que eres
Bueno, cállate la boca, me dirijo al sur, en la bala de cañón dixie
Sí, voy a volver a Dixie, ese es el lugar donde anhelo estar
Donde crece el algodón y fluye el suwanee
Eso es hogar dulce hogar para mí
Donde te encuentran y te saludan
Con lo más dulce como eres
Bueno, cállate la boca, me dirijo al sur
En la bala de cañón dixie
En la bala de cañón Dixie, en la bala de cañón Dixie
Solo escucha el silbato, te emocionará a todos
Y sé que hay alguien esperando, con lo más dulce que eres
Bueno, cállate la boca, me dirijo al sur, en la bala de cañón dixie