Traducción de la letra de la canción I Can't Escape from You - Hank Williams

I Can't Escape from You (original)

I’ve tried and tried to run and hide
To find a life that’s new
But where I’d go, I always know
I can’t escape from you
A jug of wine to numb my mind
But what good does it do?
The jug runs dry and still I cry
I can’t escape from you
These wasted tears are souvenirs
Of a love I thought was true
Your memory is chained to me
I can’t escape from you
There is no end, I can’t pretend
That dreams will soon come true
A slave too long to a heart of stone
I can’t escape from you

(traducción)

Intenté y traté de correr y esconderme
Para encontrar una vida nueva
Pero a dónde iría, siempre lo sé
no puedo escapar de ti
Una jarra de vino para adormecer mi mente
Pero ¿de qué sirve?
La jarra se seca y todavía lloro
no puedo escapar de ti
Estas lágrimas desperdiciadas son recuerdos
De un amor que pensé que era verdadero
tu recuerdo esta encadenado a mi
no puedo escapar de ti
No hay final, no puedo fingir
Que los sueños pronto se harán realidad
Un esclavo demasiado tiempo para un corazón de piedra
no puedo escapar de ti