Traducción de la letra de la canción I'm Goin' Home - Hank Williams

I'm Goin' Home (original)

I’ll ride the train out of here tomorrow and these years I’ve paid for what
I’ve done
I’ll say goodbye to these old walls around me
I’m goin' home tomorrow goin' home to see my son
Every day I prayed for my forgiveness and I can tell my soul’s been won
Now I can hardly wait for the sunrise
Cause tomorrow I’m goin' home and see my son
Now he was just a little boy when they took me away
And with his mother gone I left him for my mama to raise
Now he knows that I love him and I tell anyone
I’m goin' home tomorrow and see my son
The train is pullin' in now and there stands dear gray haired mom
But there must be somethin' wrong cause I don’t see my son
Mama said son I should have written but I knew you will comin' home
I tried to raise him right but the boy just turned wrong
Now I can still see the flowers down by that old oak tree
And it looks like there’s room beside him just enough room for me

I'm Goin' Home (traducción)

Tomaré el tren fuera de aquí mañana y estos años he pagado por lo que
Hice
Me despediré de estos viejos muros que me rodean
Me voy a casa mañana voy a casa a ver a mi hijo
Todos los días oré por mi perdón y puedo decir que mi alma ha sido ganada
Ahora apenas puedo esperar el amanecer
Porque mañana me voy a casa a ver a mi hijo
Ahora era solo un niño cuando me llevaron
Y con su madre muerta, lo dejé para que mi mamá lo criara
Ahora sabe que lo amo y se lo digo a cualquiera
Me voy a casa mañana y veré a mi hijo
El tren está entrando ahora y allí está querida mamá canosa
Pero debe haber algo mal porque no veo a mi hijo
Mamá dijo, hijo, debería haberte escrito, pero sabía que volverías a casa.
Traté de criarlo bien, pero el chico simplemente se equivocó.
Ahora todavía puedo ver las flores junto a ese viejo roble
Y parece que hay espacio a su lado, suficiente espacio para mí.