Traducción de la letra de la canción In My Dreams You Still Belong to Me (1947) - Hank Williams

In My Dreams You Still Belong to Me (1947) (original)

Now at last you’ve gone and left me Like a piece of driftwood on the sea
You said that you no longer loved me But in my dreams you still belong to me In my dreams you’re still my only darlin'
Just like you used to be And tho I’ve lost you to another
In my dreams you still belong to me At night when I am sad and lonely
It’s then I really know you’re gone
But I just go to sleep praying
That you’ll be back before so long
No matter where you wander, darlin'
If it be across the deep blue sea
Everyday you’ll know I’ll miss you
And in my dreams you’ll still belong to me In my dreams you’re still my only darlin'
Just like you used to be And tho I lost you to another
In my dreams you still belong to me

In My Dreams You Still Belong to Me (1947) (traducción)

Ahora por fin te has ido y me has dejado como un trozo de madera flotante en el mar
Dijiste que ya no me amabas Pero en mis sueños todavía me perteneces En mis sueños sigues siendo mi único amor
Como solías ser Y aunque te he perdido por otro
En mis sueños todavía me perteneces Por la noche cuando estoy triste y solo
Es entonces cuando realmente sé que te has ido
Pero solo me voy a dormir rezando
Que volverás antes de tanto tiempo
No importa por dónde deambules, cariño
Si es a través del mar azul profundo
Todos los días sabrás que te extrañaré
Y en mis sueños todavía me pertenecerás En mis sueños sigues siendo mi único amor
Como solías ser y aunque te perdí por otro
En mis sueños todavía me perteneces