Traducción de la letra de la canción It Just Don´t Matter Now - Hank Williams

It Just Don´t Matter Now (original)

For years I’ve lived without a meaning
I’ve lost faith in dreams somehow
I’m so sick and tired of scheming
I guess it just don’t matter now
All my life I’ve been a loser
It seems that fate has made a vow
That I will never know contentment
But it just don’t matter now
Yes I knew the day I lost you
But could not face fact, somehow
And I knew just what it cost you
But it just don’t matter now
All my heart has lost a feeling
That meant more to me than thou
And I will never say I blame you
Cause it just don’t matter now

(traducción)

Durante años he vivido sin un sentido
He perdido la fe en los sueños de alguna manera
Estoy tan enfermo y cansado de maquinar
Supongo que simplemente no importa ahora
Toda mi vida he sido un perdedor
Parece que el destino ha hecho un voto
Que nunca conoceré la alegría
Pero simplemente no importa ahora
Sí, lo supe el día que te perdí
Pero no podía enfrentar el hecho, de alguna manera
Y sabía lo que te costaba
Pero simplemente no importa ahora
Todo mi corazón ha perdido un sentimiento
Eso significó más para mí que tú
Y nunca diré que te culpo
Porque simplemente no importa ahora