| Like a bird that’s lost in maiden flight
| Como un pájaro que se pierde en vuelo de doncella
|
| I’m alone and oh so blue tonight
| Estoy solo y tan triste esta noche
|
| Like a piece of driftwood on the sea
| Como un trozo de madera a la deriva en el mar
|
| May you never be alone like me
| Que nunca estés solo como yo
|
| I believed the lies you told to me
| Creí las mentiras que me dijiste
|
| When you whispered dear, i'll worship thee
| Cuando susurraste cariño, te adoraré
|
| Now here I am all alone and blue
| Ahora aquí estoy solo y azul
|
| All because I love no one but you
| Todo porque no amo a nadie más que a ti
|
| I have left my friends, i left my home
| He dejado a mis amigos, he dejado mi casa
|
| When you promised to be mine alone
| Cuando prometiste ser solo mia
|
| Now you’re gone our love could never be
| Ahora te has ido, nuestro amor nunca podría ser
|
| May you never be alone like me
| Que nunca estés solo como yo
|
| In the bible, god's own words do say
| En la Biblia, las propias palabras de Dios dicen
|
| For every wrong some day you’ll have to pay
| Por cada error algún día tendrás que pagar
|
| I’ll pray the lord to set me free
| Rezaré al señor para que me libere
|
| May you never be alone like me
| Que nunca estés solo como yo
|
| Goodbye little darling
| Adiós cariño
|
| Goodbye little darling we’re parting
| Adiós, cariño, nos separamos
|
| Parting don’t always mean goodbye
| Separarse no siempre significa adiós
|
| Although we have to part, you're always in my heart
| Aunque tengamos que separarnos, siempre estás en mi corazón
|
| Goodbye little darling goodbye
| Adiós, cariño, adiós
|
| Goodbye little darling, i'll miss you
| Adiós cariño, te extrañaré
|
| Miss you like the stars would miss the sky
| Te extraño como las estrellas extrañarían el cielo
|
| I hate to see you go, i'm going to miss you so
| Odio verte partir, te voy a extrañar tanto
|
| Good bye little darling, goodbye
| Adiós cariño, adiós
|
| Goodbye little darling, i love you
| Adiós cariño, te amo
|
| I’ll love you till the day I die
| Te amaré hasta el día que muera
|
| Will you dream a dream of me, where ever you may be
| ¿Soñarás un sueño conmigo, donde sea que estés?
|
| Goodbye little darling, goodbye | Adiós cariño, adiós |