Traducción de la letra de la canción San Antonio Blues (1940 - Collector Sound) - Hank Williams

San Antonio Blues (1940 - Collector Sound) (original)

Spoken intro:
Hi, neighbors, this is our new album
And we’ve chosen songs from the great Bob Wills
Who is a legend
As far as we in the business are concerned
And I know, people across the United States
You know, we finally call him the «Old Man»
Because to us, that’s just what he is
You’ll always know him by the lonesome fiddle
The white hat, the high-heeled boots
The cigar smoke, and some of these wonderful songs
We hope you like our version of 'em
As we pay tribute to one of the greatest of all time Bob Wills
Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
And that moonlit pass BY the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own

(traducción)

Introducción hablada:
Hola vecinos, este es nuestro nuevo disco
Y hemos elegido canciones del gran Bob Wills
quien es una leyenda
En lo que respecta a nosotros en el negocio
Y lo sé, personas en todo Estados Unidos
Ya sabes, finalmente lo llamamos el «Viejo»
Porque para nosotros, eso es justo lo que él es.
Siempre lo conocerás por el violín solitario
El sombrero blanco, las botas de tacón
El humo del cigarro, y algunas de estas maravillosas canciones
Esperamos que te guste nuestra versión de ellos.
Mientras rendimos homenaje a uno de los más grandes de todos los tiempos, Bob Wills
En lo profundo de mi corazón yace una melodía
Un canto del viejo San Antonio
Donde en sueños vivo con un recuerdo
Debajo de las estrellas solo
Fue allí que encontré al lado del Álamo
Encantamiento extraño como el azul arriba
Un camino iluminado por la luna que solo ella conocería
Todavía escucha mi canción rota de amor
Luna en todo tu esplendor solo conoce mi corazon
Vuelve a llamar a mi Rosa, Rosa de San Antonio
Labios tan dulces y tiernos como pétalos cayendo a pedazos
Hablar una vez más de mi amor, mi propio
Canción rota, palabras vacías que conozco
Todavía vive en mi corazón solo
Y ese paso iluminado por la luna POR el Álamo
Y Rosa, mi Rosa de San Antonio
Fue allí que encontré al lado del Álamo
Encantamiento extraño como el azul arriba
Un camino iluminado por la luna que solo ella conocería
Todavía escucha mi canción rota de amor
Luna en todo tu esplendor solo conoce mi corazon
Vuelve a llamar a mi Rosa, Rosa de San Antonio
Labios tan dulces y tiernos como pétalos cayendo a pedazos
Hablar una vez más de mi amor, mi propio