Traducción de la letra de la canción Sugarfoot Rag - Hank Williams

Sugarfoot Rag (original)

Gonna get out my sycamore, shine up my shoes
Meet my baby and tell her the news
I bet my bundle on a swayback nag
And I came home winner with a plenty o’swag
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
And listen to the fiddle play the Sugarfoot Rag
Got a big jug o’cider and a bottle of wine
Ones for my honey and the other’n is mine
Sip on the cider and sip on the wine
We both sip together and a have a good time
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
With the guitar pickin' out the Sugarfoot Rag
Gonna spend my money and a git on a jag
And swing my honey to the Sugarfoot Rag
Walk right up and stomp on the floor
And swing up the middle with a shoofly four
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
And listen to the fiddle play the Sugarfoot Rag
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
With the guitar pickin' out the Sugarfoot Rag

(traducción)

Voy a sacar mi sicómoro, lustrar mis zapatos
Conoce a mi bebé y cuéntale las noticias
Apuesto mi paquete en un nag swayback
Y llegué a casa ganador con un montón de o'swag
Un pie, dos pies, pie giratorio, arrastre
Mueve tu miel al Trapo de Sugarfoot
Cava una pequeña plantilla, luego un zig y un zag
Y escucha el violín tocar el Sugarfoot Rag
Tengo una gran jarra de sidra y una botella de vino
unos para mi cariño y el otro es mio
Bebe la sidra y bebe el vino
Ambos bebemos juntos y pasamos un buen rato.
Un pie, dos pies, pie giratorio, arrastre
Mueve tu miel al Trapo de Sugarfoot
Cava una pequeña plantilla, luego un zig y un zag
Con la guitarra recogiendo el Sugarfoot Rag
Voy a gastar mi dinero y un git en un jag
Y mueve mi miel al trapo Sugarfoot
Camina hacia arriba y pisotea el suelo
Y sube por el medio con un shoofly four
Un pie, dos pies, pie giratorio, arrastre
Mueve tu miel al Trapo de Sugarfoot
Cava una pequeña plantilla, luego un zig y un zag
Y escucha el violín tocar el Sugarfoot Rag
Un pie, dos pies, pie giratorio, arrastre
Mueve tu miel al Trapo de Sugarfoot
Cava una pequeña plantilla, luego un zig y un zag
Con la guitarra recogiendo el Sugarfoot Rag