Traducción de la letra de la canción When the Saints Go Marchin' In - Hank Williams

When the Saints Go Marchin' In (original)

Oh when the saints go marching in,
Oh when the saints go marching in,
Oh Lord, I won’t be part of this number,
Oh when the saints go marching in.
Oh when the sun refuses to shine,
Oh when the sun refuses to shine,
Oh Lord, I won’t be part of this number
When the sun refuses to shine
When Gabriel blows in his home
When Gabriel blows in his home
Tell the Lord don’t let me be in the member
When Gabriel blows in his home (all right !)
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
When the saints go marching in
Oh when the sun refuses to shine
And when the sun refuses to shine
Oh lord I won’t be part of this number
Oh when the sun refuses to shine
And when the moon turns red to blood
And when the moon turns red to blood
Oh Lord I won’t be part of your number
When the moon turns red to blood
Sometimes that world of trouble
Is the only one we need
But I’m waiting for that morning
When the new world is revealed
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

(traducción)

Oh, cuando los santos entran marchando,
Oh, cuando los santos entran marchando,
Oh Señor, no seré parte de este número,
Oh, cuando los santos entran marchando.
Oh, cuando el sol se niega a brillar,
Oh, cuando el sol se niega a brillar,
Oh Señor, no seré parte de este número
Cuando el sol se niega a brillar
Cuando Gabriel sopla en su casa
Cuando Gabriel sopla en su casa
Dile al Señor que no me deje estar en el miembro
Cuando Gabriel sopla en su casa (¡bien!)
Oh, cuando los santos van marchando
Oh, cuando los santos van marchando
Oh Señor, no seré parte de este número
Cuando los santos van marchando
Oh, cuando el sol se niega a brillar
Y cuando el sol se niega a brillar
Oh señor, no seré parte de este número
Oh, cuando el sol se niega a brillar
Y cuando la luna se vuelve roja a la sangre
Y cuando la luna se vuelve roja a la sangre
Oh Señor, no seré parte de tu número
Cuando la luna se vuelve roja a la sangre
A veces ese mundo de problemas
Es el único que necesitamos
Pero estoy esperando esa mañana
Cuando se revela el nuevo mundo
Oh, cuando los santos van marchando
Oh, cuando los santos van marchando
Oh Señor, no seré parte de este número
Oh, cuando los santos van marchando
Oh, cuando los santos van marchando
Oh, cuando los santos van marchando
Oh Señor, no seré parte de este número
Oh, cuando los santos van marchando
(Merci à Alicia pour cettes paroles)