Traducción de la letra de la canción Outta Breath - Hanna Ferm

Outta Breath (original)

I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I won’t play a fair game waiting for my heart to break
So I put on a poker face
I’m gonna see myself and say
«Better you than me, huh»
No I won’t be honest
I learned from all my mistakes
So I put on a poker face
When I look in the mirror (Mirror, mirror)
I promise
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I’m outta breath
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Got no time for heartaches
Still lives in and not our place
So I put on a poker face
I’m gonna see myself and say
«Better you than me»
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I won’t let my guard down
I’m outta breath
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all (The winner takes it all)
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all
Who’s it gonna be?
Is it you or me?
Who’s it gonna be?
I don’t need to know who’s heart is gonna fall
The winner takes it all (The winner, the winner takes it all)

Outta Breath (traducción)

No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo
No jugaré un juego limpio esperando que mi corazón se rompa
Así que puse cara de póquer
Voy a verme a mí mismo y decir
«Mejor tú que yo, eh»
No, no seré honesto
Aprendí de todos mis errores
Así que puse cara de póquer
Cuando me miro al espejo (Espejo, espejo)
Prometo
No bajaré la guardia
No bajaré la guardia
No bajaré la guardia
estoy sin aliento
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo
¿Quién va a ser?
¿eres tú o soy yo?
¿Quién va a ser?
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo
No tengo tiempo para dolores de cabeza
Todavía vive en y no en nuestro lugar
Así que puse cara de póquer
Voy a verme a mí mismo y decir
"Mejor tú que yo"
No bajaré la guardia
No bajaré la guardia
No bajaré la guardia
estoy sin aliento
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo (El ganador se lo lleva todo)
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo
¿Quién va a ser?
¿eres tú o soy yo?
¿Quién va a ser?
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo
¿Quién va a ser?
¿eres tú o soy yo?
¿Quién va a ser?
No necesito saber a quién se le va a caer el corazón
El ganador se lo lleva todo (El ganador, el ganador se lo lleva todo)