Letras de Austin - Hannah Gill, The Hours

Austin (original)

I moved to Texas on a whim
To see if I could fit in
And I felt like a proper lady
Before long I met a man
I fell in love, you understand
He was all I could think of
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then find another
I moved to Kansas to move on
I drank whiskey until dawn
But I miss that lovin'
I went back to find that man and God damn
He was with another
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then find another
Don’t you say my name 'cause I’ll be saying yours
Ever since you walked out the door
This is what they meant when I heard it said
That you can’t come home again
I moved back home, settle down
Got a job in my home town
And I felt like a bruised woman
Before long I began to think
That man will be the death of me
So I’m gonna kill him
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then you find another
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then find another

(traducción)

Me mudé a Texas por un capricho
A ver si podía encajar
Y me sentí como una dama adecuada
En poco tiempo conocí a un hombre
me enamore tu entiendes
Él era todo en lo que podía pensar
Oh Austin, fuiste mi primer amante
¿Por qué dijiste que me amas si no significaba nada para ti?
Oh, Austin, estabas descubierto
¿Por qué dijiste que me amas y luego buscaste otro?
Me mudé a Kansas para seguir adelante
Bebí whisky hasta el amanecer
Pero extraño ese amor
Volví a buscar a ese hombre y maldita sea
estaba con otra
Oh Austin, fuiste mi primer amante
¿Por qué dijiste que me amas si no significaba nada para ti?
Oh, Austin, estabas descubierto
¿Por qué dijiste que me amas y luego buscaste otro?
No digas mi nombre porque yo diré el tuyo
Desde que saliste por la puerta
Esto es lo que querían decir cuando lo escuché decir
Que no puedes volver a casa otra vez
Me mudé de vuelta a casa, establecerme
Tengo un trabajo en mi ciudad natal
Y me sentí como una mujer magullada
En poco tiempo comencé a pensar
Ese hombre sera la muerte para mi
asi que lo voy a matar
Oh Austin, fuiste mi primer amante
¿Por qué dijiste que me amas si no significaba nada para ti?
Oh, Austin, estabas descubierto
¿Por qué dices que me amas y luego encuentras otro?
Oh Austin, fuiste mi primer amante
¿Por qué dijiste que me amas si no significaba nada para ti?
Oh, Austin, estabas descubierto
¿Por qué dijiste que me amas y luego buscaste otro?