Traducción de la letra de la canción I kann nimma länger warten - Hannah

I kann nimma länger warten (original)

A frisches Heu, a Bauernbrot,
a warme Milch und alte Kommod
zusammenhalt und a oafachs Leben,
vielmehr braucht a Bua
mir wirklich nit geben
So an Bauernbuam
der mi oanfach ganz fescht halt,
der mir a a Edelweiss
vom Gipfel holt
Oans des woass i sicherlich gwiss,
dass i so oan Buam
in meim Leben vermiss
I kann nimma länger warten
weil so isch a Wahnsinn für mi
es Edelweiss steht lang schon im Garten
und wart grad nur no auf di
Wenn i grad des Liadl sing,
tragts der Wind
in seinen Worten zu dir hin
über die Berg, die Wiesn und`s Land
gibt er meinern Sehnsucht
a ganz neues Gwand
So a Bauernbua
der mi oanfach ganz fescht halt,
der mir a a Edelweiss
vom Gipfel holt
Isch da draussen in Gedanken bei mir,
weil i seine Liab
schon in meinem Herzen gspür
(Dank an christine für den Text)

I kann nimma länger warten (traducción)

Un heno fresco, un pan de campo,
una leche caliente y una vieja cómoda
la cohesión y la vida de un oafachs,
más bien, un Bua necesita
realmente no me des
Así que a los niños granjeros
que a menudo me abraza fuerte,
el yo un un edelweiss
traer de la cumbre
Oans des woass ciertamente lo sé,
que yo soy buam
extrañar en mi vida
no puedo esperar más
porque es una locura para mi
es Edelweiss ha estado en el jardín durante mucho tiempo
y solo esperando por ti
Cuando estoy cantando el Liadl,
llevar el viento
en sus palabras para ti
sobre las montañas, el Wiesn y el campo
el da a mi anhelo
un traje completamente nuevo
Como el hijo de un granjero
que a menudo me abraza fuerte,
el yo un un edelweiss
traer de la cumbre
Estoy por ahí pensando conmigo,
porque yo su amor
ya se siente en mi corazon
(Gracias a Christine por el texto)