Traducción de la letra de la canción Sommer in meim Gmüat - Hannah

Sommer in meim Gmüat (original)

Wenn die vielen fragen ganz
leis übern gipfel obiwahn
und um mi herum sich die bam im
neuen wind scho drahn
und auf der höh scheint die
freiheit mi zu kriegen
wenn dann die wolken in
scheanen bildern ziagen
kommt alles zurück tausendmal
dann isch der sommer endlich in
meim gmüat
wärmt mi auf mit seiner gluat
und seinem liad
i lass ihn brennen tiaf in mir bis
i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
wenn der frische wind mir a
neue freud ins leben bringt
und ganz weit weg a scheaner
andachtsjodler klingt
da oben spür i wia der summer in
mei herz rinnt
des frische grasl ganz grün zu
wachsen beginnt
alles unberührt und frei
dannisch der sommer endlich in
meim gmüat
wärmt mi auf mit seiner gluat
und seinem liad
i lass ihn brennen tiaf in mir bis
i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
(Dank an Christine für den Text)

Sommer in meim Gmüat (traducción)

Cuando muchos preguntan bastante
Leis übern cumbre Obiwahn
y a mi alrededor el bam im
viento nuevo ya zumbido
y ella brilla en lo alto
libertad para conseguirme
cuando entonces las nubes en
scheanen fotos ziagen
todo vuelve mil veces
entonces el verano finalmente está en
mi corazón
me calienta con su gluat
y su liad
Dejé que ardiera profundamente dentro de mí hasta que
Puedo sentirlo desde adentro
hasta que lo sentí de adentro hacia afuera
si el viento fresco me un
trae nueva alegría a la vida
y lejos un scheaner
sonidos devocionales de yodel
allá arriba puedo sentir el verano en
mi corazón está corriendo
la hierba fresca también verde
comienza a crecer
todo intacto y libre
Entonces el verano finalmente está en
mi corazón
me calienta con su gluat
y su liad
Dejé que ardiera profundamente dentro de mí hasta que
Puedo sentirlo desde adentro
hasta que lo sentí de adentro hacia afuera
hasta que lo sentí de adentro hacia afuera
(Gracias a Christine por el texto)