Traducción de la letra de la canción Wildfire - The Langley Schools Music Project, Hans Fenger, Irwin Chusid

Wildfire (original)

It’s above one hundred Fahrenheit
I can’t tell if it’s day or if it’s night
It’s burning unbelievably bright
I’m blinded by these flashing lights
My lungs are failing from inhaling
All the charcoal from this circle
Of the hate and the lies
God, how dare you
It’s unfair you
Deny, ignite and
Close your eyes
You think by now
That I would have learned
Not to play with fire
If I don’t wanna get burned
But I’m a pyromaniac
And your veins are full of gas
You’re burning higher, higher
I’m storming this wildfire
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
One look at your face
Brings down the human race
To their knees, to their knees
Begging please, spare mercy
Then there’s somebody
As charred and burnt as me
On their knees, on their knees
Begging «more gasoline»
My lungs are failing from inhaling
All the charcoal from this circle
Of the hate and the lies
God, how dare you
It’s unfair you
Deny, ignite and
Close your eyes
You think by now
That I would have learned
Not to play with fire
If I don’t wanna get burned
But I’m a pyromaniac
And your veins are full of gas
You’re burning higher, higher
I’m storming this wildfire
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
Strike a match and watch it burn
You set the world ablaze
But I’m the one that you blame
Fuel the flames and watch me burn
'Cause you have branded me, scorched me
Burnt every inch of me
Strike a match and watch it burn
I’ll set the world ablaze
Since it’s this game that you play
Fuel the flames of the pyre
And I will burn higher, burn brighter
Fight fire with fire
You think by now
That I would have learned
Not to play with fire
If I don’t wanna get burned
But I’m a pyromaniac
And your veins are full of gas
You’re burning higher, higher
I’m storming this wildfire
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I am immune (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)
I’m fire proof (WILDFIRE)
Because of you (WILDFIRE)

Wildfire (traducción)

Está por encima de cien Fahrenheit
No puedo decir si es de día o si es de noche
Está ardiendo increíblemente brillante
Estoy cegado por estas luces intermitentes
Mis pulmones están fallando por inhalar
Todo el carbón de este círculo
Del odio y las mentiras
Dios, ¿cómo te atreves?
es injusto para ti
Negar, encender y
Cierra tus ojos
¿Crees que ahora
que hubiera aprendido
No jugar con fuego
Si no quiero quemarme
Pero soy un pirómano
Y tus venas están llenas de gas
Estás ardiendo más alto, más alto
Estoy asaltando este incendio forestal
Soy inmune (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)
Soy a prueba de fuego (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)
Una mirada a tu cara
Derriba a la raza humana
De rodillas, de rodillas
Rogando por favor, misericordia de repuesto
entonces hay alguien
Tan carbonizado y quemado como yo
De rodillas, de rodillas
Pidiendo «más gasolina»
Mis pulmones están fallando por inhalar
Todo el carbón de este círculo
Del odio y las mentiras
Dios, ¿cómo te atreves?
es injusto para ti
Negar, encender y
Cierra tus ojos
¿Crees que ahora
que hubiera aprendido
No jugar con fuego
Si no quiero quemarme
Pero soy un pirómano
Y tus venas están llenas de gas
Estás ardiendo más alto, más alto
Estoy asaltando este incendio forestal
Soy inmune (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)
Soy a prueba de fuego (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)
Enciende un fósforo y míralo arder
Tú incendiaste el mundo
Pero soy yo a quien culpas
Alimenta las llamas y mírame arder
Porque me has marcado, me has quemado
Quemó cada centímetro de mí
Enciende un fósforo y míralo arder
prenderé fuego al mundo
Ya que es este juego que juegas
Alimenta las llamas de la pira
Y arderé más alto, arderé más brillante
Combatir el fuego con fuego
¿Crees que ahora
que hubiera aprendido
No jugar con fuego
Si no quiero quemarme
Pero soy un pirómano
Y tus venas están llenas de gas
Estás ardiendo más alto, más alto
Estoy asaltando este incendio forestal
Soy inmune (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)
Soy a prueba de fuego (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)
Soy inmune (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)
Soy a prueba de fuego (WILDFIRE)
Por tu culpa (WILDFIRE)