Traducción de la letra de la canción Dear Mama - Happy Campers

Dear Mama (original)

Dear mom,
I’m sorry for all
those crazy things I did.
I’m sorry,
I was just a kid.
Like the time I put holes
in your wall with my ninja stars.
Or the time I feel asleep
and took the bumper off your car.
Dear mom,
I’m sorry for all
the things I’m doing now.
7 years in college
and I’m still not out.
Not a doctor or a lawyer,
in a crappy punk band.
25 years old and still more of
a kid than a man.
I’m sorry for being
a bum wastin' time dreaming.
I wish I had success for you.
So I could buy you
a house on the hill.
You could play bingo
and just chill.
I wish I had success of you.

(traducción)

Querida mamá,
lo siento por todos
esas locuras que hice.
Lo siento,
Yo solo era un niño.
Como la vez que puse agujeros
en tu pared con mis estrellas ninja.
O el tiempo que me siento dormido
y le quitó el parachoques a su auto.
Querida mamá,
lo siento por todos
las cosas que estoy haciendo ahora.
7 años en la universidad
y todavía no estoy fuera.
Ni un médico ni un abogado,
en una banda de punk de mierda.
25 años y aún más de
un niño que un hombre.
lo siento por ser
un vagabundo perdiendo el tiempo soñando.
Desearía tener éxito para ti.
Así podría comprarte
una casa en la colina.
podrías jugar al bingo
y simplemente relájate.
Ojalá tuviera éxito contigo.