Traducción de la letra de la canción All That You Say - Harcsa Veronika

All That You Say (original)

An easy game — my baby forgive me
I’m trying to count the tears that I cry
An endless play it seems to be
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun
Finally undisguised and honest as I can be
I feel this was ment to be a bittersweet story
Powerless and bound by the shortness of our time
In tears I sigh — remember me
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun

(traducción)

Un juego fácil: mi bebé, perdóname
Estoy tratando de contar las lágrimas que lloro
Un juego sin fin que parece ser
Todo lo que dices todo lo que pides
Me decía que estos días pasarían
Y lentamente las nubes ardientes olvidan el sol
Finalmente sin disimular y honesto como puedo ser
Siento que esta iba a ser una historia agridulce
Impotentes y atados por la brevedad de nuestro tiempo
Entre lágrimas suspiro, recuérdame
Todo lo que dices todo lo que pides
Me decía que estos días pasarían
Y lentamente las nubes ardientes olvidan el sol