Traducción de la letra de la canción The Good Times - Hard Skin

The Good Times (original)

Don’t wanna talk about the football now
Don’t wanna talk about a row in Slough
'Cos now I know those days are over
I don’t wanna talk about Brighton beach
When we got pissed, had ten pints each
'Cos now I know those days are over
But we will remember the good times
We will remember the good times
Forever
When we all ran riot down the factory
We was young but we didn’t see
How life could be hard for you and me
A Hard Skin
And now today is another day
We still don’t care what people say
Oh no — those days ain’t over
Still smoke our snouts and drink our beer
And stand our ground in the face of fear
Oh no — those days ain’t over
But we will remember the good times
We will remember the good times
Forever
When we all ran riot down the factory
We was young but we didn’t see
How life could be great for you and me
A Hard Skin
We will keep living the good times
Forever
When we all ran riot down the factory
We was young but we didn’t see
How life could be great for you and me
A Hard Skin

The Good Times (traducción)

No quiero hablar de fútbol ahora
No quiero hablar de una fila en Slough
Porque ahora sé que esos días han terminado
No quiero hablar de la playa de Brighton
Cuando nos enojamos, tomamos diez pintas cada uno
Porque ahora sé que esos días han terminado
Pero recordaremos los buenos tiempos
Recordaremos los buenos tiempos
Para siempre
Cuando todos corríamos por la fábrica
Éramos jóvenes pero no veíamos
Cómo la vida podría ser difícil para ti y para mí
Una piel dura
Y ahora hoy es otro día
Todavía no nos importa lo que diga la gente
Oh no, esos días no han terminado
Todavía fumamos nuestros hocicos y bebemos nuestra cerveza
Y mantenernos firmes frente al miedo
Oh no, esos días no han terminado
Pero recordaremos los buenos tiempos
Recordaremos los buenos tiempos
Para siempre
Cuando todos corríamos por la fábrica
Éramos jóvenes pero no veíamos
Cómo la vida podría ser genial para ti y para mí
Una piel dura
Seguiremos viviendo los buenos tiempos
Para siempre
Cuando todos corríamos por la fábrica
Éramos jóvenes pero no veíamos
Cómo la vida podría ser genial para ti y para mí
Una piel dura