Traducción de la letra de la canción Guestlist - Hardcore Superstar

Guestlist (original)

You’re not passing through
Well who the fuck are you
I’m offstage
Don’t have a lot to say
But the party starts anyway
We get into a fight
About the show tonight
It’s easy to ruin my day
Oh no knocking on the door
And she’s got a lot to say
You end up in our dressing room
You fill us up with crap
This shit won’t go away
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Another day
Another gig to play
I gotta go get away
I’m in the dressing room
People having fun
That’s about to change
Oh no knocking on the door
I’ve never met you before
You come into our dressing room
You talk a lot of shit
Can’t take it no more
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Who the hell are you
Who the fuck are you
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Oh no someone’s at the door
I have never seen you before
You say you’re on the guestlist
You gotta get through
Well who the fuck are you
Who the hell are you
Who the fuck are you
Who the hell are you

(traducción)

no estas de paso
Bueno, ¿quién carajo eres tú?
estoy fuera del escenario
No tengo mucho que decir
Pero la fiesta empieza de todos modos
nos metemos en una pelea
Sobre el show de esta noche
Es fácil arruinar mi día
Oh no llamar a la puerta
Y ella tiene mucho que decir
Terminas en nuestro camerino
Nos llenas de mierda
Esta mierda no desaparecerá
Oh, no, alguien está en la puerta
nunca te he visto antes
Dices que estás en la lista de invitados
tienes que pasar
Bueno, ¿quién carajo eres tú?
Otro día
Otro concierto para tocar
tengo que irme a escapar
estoy en el vestidor
gente divirtiendose
Eso está a punto de cambiar
Oh no llamar a la puerta
nunca te conocí antes
Entras en nuestro camerino
Hablas un montón de mierda
No puedo soportarlo más
Oh, no, alguien está en la puerta
nunca te he visto antes
Dices que estás en la lista de invitados
tienes que pasar
Bueno, ¿quién carajo eres tú?
Oh, no, alguien está en la puerta
nunca te he visto antes
Dices que estás en la lista de invitados
tienes que pasar
Bueno, ¿quién carajo eres tú?
Quien diablos eres tú
quien mierda eres tu
Oh, no, alguien está en la puerta
nunca te he visto antes
Dices que estás en la lista de invitados
tienes que pasar
Bueno, ¿quién carajo eres tú?
Oh, no, alguien está en la puerta
nunca te he visto antes
Dices que estás en la lista de invitados
tienes que pasar
Bueno, ¿quién carajo eres tú?
Quien diablos eres tú
quien mierda eres tu
Quien diablos eres tú