| Faen På Bordstabelen (original) | Faen På Bordstabelen (traducción) |
|---|---|
| Det fins ein frakte-fabel | Hay una fábula de envío |
| Om hjelpa frå den vonde | Acerca de la ayuda del maligno |
| Det gjeld ein planestabel | Esto se aplica a una pila de planes |
| Ein køyre-hest og bonde | Un caballo de conducción y granjero. |
| Med øyk og lass det hende | Con aumentar y dejar que suceda |
| Det saug seg fast i søla | Se quedó atascado en el barro |
| Og bonden svor og skjennde | Y el granjero maldijo y peleó |
| Om ein som ikkje nøla | De uno que no duda |
| 'Tru faen kom og henta | 'Tru maldita sea vino y fue a buscar |
| kvart jækla, stabla bord!' | cuarto maldito, pila de mesa!' |
| Og den som ikkje venta | Y el que no esperó |
| Var han som bonden svor | ¿Era él como el granjero juró |
| For stabelen han feste | Para la pila que sujetó |
| Eit tospann, svart som natta | Un equipo de dos, negro como la noche |
| Og med det heile reiste | Y con todo viajó |
| Så fort som ingen fatta | Tan rápido como nadie capta |
