Traducción de la letra de la canción Clear Light of... - Hark, Neil Fallon

Clear Light of... (original)

Haemo-global
Apogeum
For sooth reveals
Algorythmic
Soul-seeker
Flatline freeze
Grim hoarding
While love sours
And broken dreams
Arcadia
Addict nation
Truth recedes
The signs are sealed in gold
The worm keeps turning
The lines are carved in stone
In the clear light of …
Starry times of
Bloom and prosper
Are n’eary seen
Heir apparent
Stand and deliver
Your vestiges
Parched of colour
Boom-time survivors
Robbed of valour
And forgotten
Sallow seeds
The signs are sealed in gold
The worm keeps turning
The lines are carved in stone
In the clear light of …
Bliss-stained cacophonies
Scoring slices in the sky
And the heavens' guts spill o’er
One hundred years
Of anonymous toil
Carry the world, oh
All in our skills
Forever stealing
A moment to ourselves
'Neath the grey firmament
Winding beauty fills my eye
And the heavens' guts spill o’er
One hundred years of anonymous toil
Moths to the lightbulb
Of our excess
So quick to deliver
A hollow end tyme hymn
A scar for your sequin
A diamond in flame
Crushed at the call
Of a mercenary
A tall tale of riches
They all end the same
A moment so clear
But now it’s too late
A pound for your liver, my friend
You’ve given them
All that you can
Don’t fall for
The scarlet demand
Walk on through the doorway

(traducción)

Hemo-global
apogeo
Para revelaciones calmantes
algorítmico
Buscador de almas
Congelación de línea plana
acaparamiento sombrío
mientras el amor se agria
y sueños rotos
Arcadia
nación adicta
la verdad retrocede
Los signos están sellados en oro.
El gusano sigue girando
Las líneas están talladas en piedra.
A la luz clara de...
tiempos estrellados de
Florecer y prosperar
son n'eary visto
Heredero forzoso
Párate y entrega
tus vestigios
reseco de color
Supervivientes del boom
Robado de valor
y olvidado
semillas cetrina
Los signos están sellados en oro.
El gusano sigue girando
Las líneas están talladas en piedra.
A la luz clara de...
Cacofonías teñidas de felicidad
Anotando rebanadas en el cielo
Y las tripas de los cielos se derraman
Cien años
De trabajo anónimo
Lleva el mundo, oh
Todo en nuestras habilidades
siempre robando
Un momento para nosotros mismos
'Bajo el firmamento gris
La belleza sinuosa llena mi ojo
Y las tripas de los cielos se derraman
Cien años de trabajo anónimo
Polillas a la bombilla
De nuestro exceso
Muy rápido de entregar
Un himno de tomillo hueco
Una cicatriz para tu lentejuela
Un diamante en llamas
Aplastado en la llamada
De un mercenario
Una gran historia de riquezas
todos terminan igual
Un momento tan claro
Pero ahora es demasiado tarde
Una libra por tu hígado, amigo
les has dado
todo lo que puedas
no te enamores
La demanda escarlata
Camina por la puerta