Traducción de la letra de la canción Meaningless -

Meaningless (original)

I will die with a broken heart
I’ve accepted that
I’ve accepted that part
I was made to die from the start
I’ve accepted that
But I leave behind my art
And when the world has gone away
We’ll be no more
So what’s it all for
What’s the point of me and you
And what we do
If we all end up the same when we’re through
What a bleak way
For me to start the day
Believing that there is no point
Why have morals
In what is good
Why don’t we just burn down the joint
When I want something I will take it
If I don’t need it I will break it
I don’t know why they should punish me for that
If we’re all good to each other
If we’re all bad to one another
I don’t see how that matters anyway
And at the end of the day
We’re all in the ground, rich or poor
Insane or sound
Don’t you impose your laws on me
I’ll make my own
We’re only here for a short time
There’s no reason and no rhyme
How can you give meaning to
Something that is meaningless
Dear God, it makes no sense
For you not to exist
How odd, under pretense
We try so hard just to resist
We don’t like to think that we have sinned
We think we can make it on our own until the end
If life is going well then we’re okay
But there’ll come a day
Life will expose our bullshit
I will die with a broken heart
You won’t remember that
And in the end there’ll be no art
We were made to die from the start
I’ve accepted that
And I welcome that part
And when the world has gone astray
That’ll be the day
The truth is finally known
So the point of me and you
Was to know it’s true
And we never were alone

(traducción)

Moriré con el corazón roto
he aceptado eso
he aceptado esa parte
Me hicieron morir desde el principio
he aceptado eso
Pero dejo atrás mi arte
Y cuando el mundo se ha ido
No seremos más
Entonces, ¿para qué es todo esto?
¿Cuál es el punto entre tú y yo?
Y que hacemos
Si todos terminamos igual cuando terminemos
Que manera tan sombría
Para mí para empezar el día
Creyendo que no tiene sentido
porque tener moral
en lo que es bueno
¿Por qué no solo quemamos el porro?
Cuando quiero algo lo tomo
Si no lo necesito, lo romperé
No sé por qué deberían castigarme por eso.
Si todos somos buenos entre nosotros
Si todos somos malos entre nosotros
No veo cómo eso importa de todos modos
Y al final del día
Todos estamos en el suelo, ricos o pobres
loco o sonido
No me impongas tus leyes
haré el mío propio
Solo estamos aquí por poco tiempo
No hay razón ni rima
¿Cómo puedes darle sentido a
Algo que no tiene sentido
Querido Dios, no tiene sentido
Para que no existas
Qué extraño, bajo pretexto
Nos esforzamos tanto solo para resistir
No nos gusta pensar que hemos pecado
Creemos que podemos hacerlo solos hasta el final.
Si la vida va bien, entonces estamos bien
Pero llegará un día
La vida expondrá nuestra mierda
Moriré con el corazón roto
no recordaras eso
Y al final no habrá arte
Fuimos hechos para morir desde el principio
he aceptado eso
Y doy la bienvenida a esa parte
Y cuando el mundo se ha extraviado
Ese será el día
La verdad finalmente se sabe
Así que el punto de tú y yo
Era saber que es verdad
Y nunca estuvimos solos