Traducción de la letra de la canción Avada Kedavra - Harlots

Avada Kedavra (original)

I have been to the layer of the great betrayer
He said a sinner is a saint as long as he’s a liar
Searching for a pillar of hope
Rejection
I kept my head above the water
I did not drown amongst the sharks
Forced to close a door within myself
My best friend lost the key I have fallen victim fed by betrayal
«I'm always the fucking victim»
«You're always the fucking victim»
Drown, drown myself in apathy
You are fucking wrong with what you once did right
Adopt the idea of a better life
You gave up
You can’t stop your self from sinking to the bottom of the ocean
You are the aborted fact of a lesser life
These words can kill like a curse
Now your reaction has taken over me
In time my soul will back away from you
Another body slipping away towards eternity

(traducción)

He estado en la capa del gran traidor
Dijo que un pecador es un santo mientras sea un mentiroso
Buscando un pilar de esperanza
Rechazo
Mantuve mi cabeza fuera del agua
No me ahogué entre los tiburones
Obligado a cerrar una puerta dentro de mí
Mi mejor amigo perdió la llave He sido víctima alimentada por la traición
«Yo siempre soy la maldita víctima»
«Tú siempre eres la maldita víctima»
Ahogarme, ahogarme en la apatía
Estás jodidamente equivocado con lo que una vez hiciste bien
Adoptar la idea de una vida mejor
Te rendiste
No puedes evitar que te hundas hasta el fondo del océano
Eres el hecho abortado de una vida menor
Estas palabras pueden matar como una maldición
Ahora tu reacción se ha apoderado de mí
Con el tiempo mi alma se alejará de ti
Otro cuerpo deslizándose hacia la eternidad