Traducción de la letra de la canción This Is a Test ...No Flesh Shall Be Spared - Harlots

This Is a Test ...No Flesh Shall Be Spared (original)

We are the unstoppable machine that lays waste to everything that comes in
contact with its hands
We construct
Then we will deconstruct and then reconstruct until there is nothing left for us
Someday the machine will break down
When our organs cease to function we will have built what is going to be
destroyed
This is an act of war
It’s our human nature to eradicate ourselves for the betterment of ourselves
In the event that we escape what is our destiny we will outthink ourselves into
destination
Like we are dying, truly engulfed in the moment
Some day we will try to walk, but we will not remember how to
And we never thought it would come to this
It is forever
We walk through barren lands with wounds open
We escape the collective that remains
This cancer reigns on a growth all its own

This Is a Test ...No Flesh Shall Be Spared (traducción)

Somos la máquina imparable que arrasa con todo lo que entra
contacto con sus manos
Nosotros construimos
Luego deconstruiremos y luego reconstruiremos hasta que no quede nada para nosotros.
Algún día la máquina se descompondrá
Cuando nuestros órganos dejen de funcionar habremos construido lo que va a ser
destruido
Esto es un acto de guerra
Es nuestra naturaleza humana erradicarnos a nosotros mismos para mejorarnos a nosotros mismos.
En el caso de que escapemos de lo que es nuestro destino, nos convertiremos en
destino
Como si estuviéramos muriendo, realmente sumergidos en el momento
Algún día intentaremos caminar, pero no recordaremos cómo
Y nunca pensamos que llegaría a esto
es para siempre
Caminamos por tierras yermas con heridas abiertas
Escapamos del colectivo que queda
Este cáncer reina sobre un crecimiento propio