Traducción de la letra de la canción Pelkkä ihminen - Harmaja

Pelkkä ihminen (original)

Niin huomaamatta
Viet pohjan alta
Ja paikoilleni jään
Pelkoineni hämärään
Virumaan kuin kuolemaan
Ei paljoa jää
Kun kaiken pois
Tuo tumman mielen syys
Vain varjoihinsa virittyy
Ja kurimukseen kuristuu
Soi kunniaksi tuon kurjan luojan
Vain riimit joista jää
Ei säveltäkään elämään
Olen pelkkä ihminen
Joka kestäisi vaikka katkeaa
Kulkemalla tätä tietä karkeraa
Ja kaiken luulin
Jo tielle tulleen
Vaan enpä pimeää
Näin suurta mikä selättää
Olen pelkkä ihminen
Joka kestäisi vaikka katkeaa
Kulkemalla tätä tietä katkera
Niin huomaamatta
Viet pohjan alta
Ja paikoilleni jään
Pelkoineni hämärään
Virumaan kuin kuolemaan
Olen pelkkä ihminen

Pelkkä ihminen (traducción)

Tan desapercibido
Lo tomas debajo del fondo
Y me quedaré quieto
Mi miedo al anochecer
Arrastrarse como la muerte
no mucho hielo
Después de todo
Trae la caída de la mente oscura
Sólo sintoniza con sus sombras.
Y el estrangulador está estrangulando
Anillo en honor a ese miserable creador
Solo quedan rimas
Ni siquiera componer para la vida.
solo soy un ser humano
Que duraría incluso si se rompe
Ir por este camino es duro
Y pensé todo
Ya en el camino
Pero no soy oscuro
Tan grande que respalda
solo soy un ser humano
Que duraría incluso si se rompe
Pasar este camino es amargo
Tan desapercibido
Lo tomas debajo del fondo
Y me quedaré quieto
Mi miedo al anochecer
Arrastrarse como la muerte
solo soy un ser humano