Traducción de la letra de la canción Sataa - Harmaja

Sataa (original)

-Sataa-
Sataakohan
Silloin lunta
Kun tulet hiljaa huoneeseen
En ole vielä valmis
Ja joka hetki kuin viimeistään
Sun sydän lyö
(kertosäe)
Niin taivaltaa
Niin taivaltaa
Hän halki tuntemattoman
Sataakohan
Vai onko lehdet
Jo puista maahan pudonneet
Et ole vielä valmis
Ja joka askeleella
Sua pelko syö
(kertosäe)
-It snows —
Does it snow
Snow (then)
When you silently enter the room
I’m not ready yet
And every moment, like its last
Your heart beats
So wanders/journeys
So wanders/journeys
He/She through the unknown
Does it rain,
Or have the leaves
Already fallen down (to the ground) from the trees
You’re not ready yet
And on every step
Fear consumes you

(traducción)

-Lluvia-
Cien
entonces nieve
Cuando llegas a la habitación en silencio.
no estoy lista todavia
Y cada momento como el último
El sol late
(coro)
entonces el cielo
entonces el cielo
Él descifró lo desconocido
Cien
O hay hojas
Ya caído de los árboles al suelo
aún no estás listo
Y cada paso del camino
Sua miedo come
(coro)
-Nieva -
Hace que nieve
nieve (entonces)
Cuando entras en silencio a la habitación.
no estoy listo todavía
Y cada momento, como si fuera el último
tu corazón late
Así vagabundea/viaja
Así vagabundea/viaja
Él/Ella a través de lo desconocido
Llueve,
O tener las hojas
Ya caído (al suelo) de los árboles
aún no estás listo
Y en cada paso
el miedo te consume