Traducción de la letra de la canción A Sinner Kissed An Angel (06-10-41) - Harry James

A Sinner Kissed An Angel (06-10-41) (original)

Stars in the sky were dancing
One night perfect for romancing
The night a sinner kissed an angel
He wanted thrills, she wanted love
Oh, but his sighs were tender
As he begged her to surrender
The night a sinner kissed an angel
And she believed that it was love
How was she to know that every lovely vow
Was part of the game he was playing
But to his surprise he realized
Somehow he meant every word he was saying
Yes, miracles can happen
I know 'cause I saw what happened
That night a sinner kissed an angel
That was the night I fell in love

(traducción)

Las estrellas en el cielo estaban bailando
Una noche perfecta para el romance.
La noche que un pecador besó a un ángel
Él quería emociones, ella quería amor
Oh, pero sus suspiros eran tiernos
Mientras él le rogaba que se rindiera
La noche que un pecador besó a un ángel
Y ella creyó que era amor
¿Cómo iba a saber ella que cada hermoso voto
Era parte del juego que estaba jugando
Pero para su sorpresa se dio cuenta
De alguna manera él quiso decir cada palabra que estaba diciendo
Sí, los milagros pueden suceder.
Lo sé porque vi lo que pasó
Esa noche un pecador besó a un ángel
Esa fue la noche en que me enamoré