Traducción de la letra de la canción Avalon (11-08-39) - Harry James

Avalon (11-08-39) (original)

Now the party’s over
I’m so tired
Then I see you coming
Out of nowhere
Much communication
In a motion
Without conversation
Or a notion
Avalon
When the samba takes you
Out of nowhere
And the background’s fading
Out of focus
Yes, the picture’s changing
Every moment
And your destination
You don’t know it
Avalon
(Dancing, dancing)
(Dancing, dancing)
When you bossa nova
There’s no holding
Would you have me dancing
Out of nowhere
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon

Avalon (11-08-39) (traducción)

Ahora la fiesta ha terminado
Estoy tan cansado
Entonces te veo venir
De la nada
Mucha comunicacion
en un movimiento
sin conversación
O una noción
avalon
Cuando la samba te lleva
De la nada
Y el fondo se desvanece
Fuera de foco
Sí, la imagen está cambiando.
Cada momento
y tu destino
no lo sabes
avalon
(Bailando, bailando)
(Bailando, bailando)
Cuando tu bossa nova
No hay retención
¿Me harías bailar?
De la nada
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon
avalon