Traducción de la letra de la canción Dream Girl - Harry James

Dream Girl (original)

Nappy Boy!
Ooowww!
(She's just the type) That I been searchin' for all my life
(The type) That’ll make a nigga feel so right
(The type) That’ll rather make love than fight
(The type) That gets it poppin' every single night
She’s my dream giiiirl, my one and only
My dream giiiiirl, love it when she call on me
She’s my dream giiiiirl, my lover, my homie
My dream giiiirl, it’s just me and you against the world.
Ass poked out like Lisa Ray,
Janet hips, thighs, waist,
Gabrielle Union’s face
Strapped with Oprah Winfrey’s cheeks,
in a house on a hill in the West Indies
If you let me I could give you anything that you need
Speedin', switchin' lanes, wide open
She what I’m lookin' fo', fo' certain
There’s no person that could take your place
I’m like a fat kid with cake when we face to face
Heart paced when you’re here but erased when you’re gone
Kinda hard to pick a team when your racin' alone.
(She's just the type) That I been searchin' for all my life
(The type) That’ll make a nigga feel so proud
(The type) That’d rather make love than fight
(The type) That gets it poppin' every single night
She’s my dream giiiirl, my one and only
My dream giiiirl, love it when she call on me
She’s my dream giiiirl, my lover, my homie
My dream giiiirl, it’s just me and you against the world.
First time nigga Dizm put his eyes on you
No lie girl, I feel like my dream came true
You and I plus ten, and a little bit more
And the motions in your hips got your boy like WOAH!
You the type of girl that’d keep a dude fiendin for more
if you feel like i feel girl, please let me know
i got plans for us to follow through
You my dream girl, baby so it’s all about you,
twenty-four seven
girl im all about you (and that’s real)
whenever you need me girl im right here
(She's just the type) That I been searchin' for all my life
(The type) That’ll make a nigga feel so proud
(The type) That I’d rather make love than fight
(The type) That gets it poppin' every single night
She’s my dream giiiirl (YAY!), my one and only
My dream giiiirl (OK!), love it when she call on me
She’s my dream giiiirl (YEAH!), my lover, my homie
My dream giiiirl, it’s just me and you against the world
(the world, the world)
She’s my dream giiirl, gonna make her my only
She’s my dream giiirl, I want you to put it on me
She’s my dream giiirl, wanna make her my baby
I’m goin' crazy for you (for you)
(She's just the type) That I been searchin' for all my life
(The type) That’ll make a nigga feel so proud
(The type) That I’d rather make love than fight
(The type) That gets it poppin' every single night
She’s my dream girl, my one and only
My dream girl, love it when she call on me
She’s my dream girl, my lover, my homie
My dream girl, it’s just me and you against the world.

(traducción)

¡Niño del pañal!
¡Ooowww!
(Ella es justo el tipo) Que he estado buscando toda mi vida
(El tipo) Eso hará que un negro se sienta tan bien
(El tipo) Que preferirá hacer el amor que pelear
(El tipo) Eso lo hace estallar todas las noches
Ella es la chica de mis sueños, mi primera y única
La niña de mis sueños, me encanta cuando me llama
Ella es la niña de mis sueños, mi amante, mi homie
La niña de mis sueños, somos solo tú y yo contra el mundo.
Culo asomó como Lisa Ray,
Janet caderas, muslos, cintura,
la cara de gabrielle union
Atado con las mejillas de Oprah Winfrey,
en una casa en una colina en las Indias Occidentales
Si me dejas, podría darte todo lo que necesites.
Acelerando, cambiando de carril, abierto de par en par
Ella es lo que estoy buscando, seguro
No hay persona que pueda tomar tu lugar
Soy como un niño gordo con pastel cuando estamos cara a cara
Al ritmo del corazón cuando estás aquí, pero se borra cuando te vas
Es un poco difícil elegir un equipo cuando corres solo.
(Ella es justo el tipo) Que he estado buscando toda mi vida
(El tipo) Eso hará que un negro se sienta tan orgulloso
(El tipo) Que prefiere hacer el amor que pelear
(El tipo) Eso lo hace estallar todas las noches
Ella es la chica de mis sueños, mi primera y única
La niña de mis sueños, me encanta cuando me llama
Ella es la chica de mis sueños, mi amante, mi homie
La niña de mis sueños, somos solo tú y yo contra el mundo.
La primera vez que el negro Dizm puso sus ojos en ti
No mentira chica, siento que mi sueño se hizo realidad
Tú y yo más diez y un poco más
Y los movimientos de tus caderas hicieron que tu chico dijera ¡GUAU!
Eres el tipo de chica que mantendría a un tipo diabólico por más
si sientes que me siento niña, por favor házmelo saber
Tengo planes para que los sigamos
Eres la chica de mis sueños, cariño, así que todo se trata de ti,
veinticuatro siete
chica, soy todo sobre ti (y eso es real)
siempre que me necesites, niña, estoy aquí
(Ella es justo el tipo) Que he estado buscando toda mi vida
(El tipo) Eso hará que un negro se sienta tan orgulloso
(El tipo) Que prefiero hacer el amor que pelear
(El tipo) Eso lo hace estallar todas las noches
Ella es la chica de mis sueños (¡YAY!), mi primera y única
La chica de mis sueños (¡OK!), me encanta cuando me llama
Ella es la niña de mis sueños (¡SÍ!), mi amante, mi homie
La niña de mis sueños, solo somos tú y yo contra el mundo
(el mundo, el mundo)
Ella es la chica de mis sueños, la haré mi única
Ella es la chica de mis sueños, quiero que me lo pongas
Ella es la chica de mis sueños, quiero que sea mi bebé
Me estoy volviendo loco por ti (por ti)
(Ella es justo el tipo) Que he estado buscando toda mi vida
(El tipo) Eso hará que un negro se sienta tan orgulloso
(El tipo) Que prefiero hacer el amor que pelear
(El tipo) Eso lo hace estallar todas las noches
Ella es la chica de mis sueños, mi primera y única
La chica de mis sueños, me encanta cuando me llama
Ella es la chica de mis sueños, mi amante, mi homie
La chica de mis sueños, somos solo tú y yo contra el mundo.