Traducción de la letra de la canción I Heard You Cried Last Night - Harry James

I Heard You Cried Last Night (original)

I heard you cried last night and I know why
I heard you cried last night and so did I
Why did you make us part
I’m so alone, why did you take my heart
You didn’t want it for your own
And if you hadn’t cared to make amends
I might have never dared;
we’d be just friends
So calm your fears and dry your tears
Come kiss the boy you adore
Now you can smile tonight and cry no more

I Heard You Cried Last Night (traducción)

Escuché que lloraste anoche y sé por qué
Escuché que lloraste anoche y yo también.
¿Por qué nos hiciste parte?
Estoy tan solo, ¿por qué tomaste mi corazón?
No lo querías para ti
Y si no te hubieras preocupado por hacer las paces
Puede que nunca me hubiera atrevido;
seriamos solo amigos
Así que calma tus miedos y seca tus lágrimas
Ven a besar al chico que adoras
Ahora puedes sonreír esta noche y no llorar más