Traducción de la letra de la canción Who Told You I Cared? (10-13-39) - Harry James

Who Told You I Cared? (10-13-39) (original)

Who told you I cared?
Who told you my secret?
A secret I’ve held in the depth of my heart now for years
Who told you I cared?
Who saw us together?
We met in a dream, in a dream where your vision appeared
Though I know it isn’t right
We keep meeting every night
And your kisses make me feel that my dreams are, oh, so real
Who told you I cared?
Who broke the enchantment?
I ask you to tell me who dared, who told you I care?

Who Told You I Cared? (10-13-39) (traducción)

¿Quién te dijo que me importaba?
¿Quién te contó mi secreto?
Un secreto que he guardado en lo más profundo de mi corazón durante años
¿Quién te dijo que me importaba?
¿Quién nos vio juntos?
Nos conocimos en un sueño, en un sueño donde apareció tu visión
Aunque sé que no está bien
Seguimos reuniéndonos todas las noches
Y tus besos me hacen sentir que mis sueños son, oh, tan reales
¿Quién te dijo que me importaba?
¿Quién rompió el encantamiento?
Te pido que me digas quién se atrevió, quién te dijo que me importa?