Traducción de la letra de la canción Yangın Yeri - Harun Tekin

Yangın Yeri (original)

Yaşamak bu yangın yerinde
Her gün yeniden ölerek
Zalimin elinde tutsak
Cahile kurban olarak
Yalanla kirlenmiş havada
Güçlükle soluk alarak
Savunmak gerçeği çoğu kez yalnızlığını bilerek
Korkağı döneği suskunu
Görüp de öfkeyle dolarak
Toplanır ölü arkadaşlar
Her biri bir yerden gelerek
Kiminin boynunda ilmeği
Kimi kanını silerek
Kucaklıyor beni Metin Altıok
Aldırma diyor gülerek
Yaşamak görevdir yangın yerinde
Yaşamak insan kalarak
Yaşamak görevdir yangın yerinde
Yaşamak insan kalarak

(traducción)

Vivir en esta chimenea
muriendo todos los días
Estamos cautivos en manos del opresor
Como víctima de la ignorancia
En el aire contaminado con mentiras
Con dificultad para respirar
Defendiendo la verdad muchas veces conociendo tu soledad
cobarde renegado silencioso
Viendo y lleno de ira
juntando amigos muertos
cada uno viene de alguna parte
quien tiene una soga alrededor de su cuello
Quien limpia tu sangre
Metin Altiok me abraza
Él dice que no le importa con una sonrisa.
Vivir es un deber en la chimenea
vive como humano
Vivir es un deber en la chimenea
vive como humano