Traducción de la letra de la canción Get Outta My Car - Hasil Adkins

Get Outta My Car (original)

Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme no hunchin'
Won’t do me like you used to be
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
Get outta my car, 'cause
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
(Hunch that thing, baby!)
(Shake that thing! Hit it!)
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme no lovin'
Just like you used to be
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me (Yeah!)
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
(let's roll it, baby, yeah!
Take it on out, yeah!
Woo!
Shake that thing, honey!
Ah, show me that thing, baby
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
Well, I told your mama
I wouldn’t comin' back no more
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
Well look here, honey, hey!
I wanna tell you somethin'
You just stop this car
And let me out, 'cause
I ain’t gonna show ya that thing
Hey, yeah, baby!
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
Get outta my car, 'cause, babe
You can’t ride with me
You won’t gimme sweet lovin'
Won’t do me like you used to be
Get outta my car, you won’t
Hunch me like you used to do
Look here, mama, let’s roll this thing
Let’s roll this thing and get out of my car
Cause baby you sure can’t ride with this cat
Hey!
Take it on home, baby
Yeah, all right, baby

(traducción)

Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
No me darás ninguna corazonada
No me harás como solías ser
Bueno, le dije a tu mamá
no volvería nunca más
Bueno, le dije a tu mamá
no volvería nunca más
Sal de mi auto, porque
no puedes montar conmigo
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
(¡Hunch esa cosa, bebé!)
(¡Sacude esa cosa! ¡Golpéalo!)
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
No me darás ningún amor
Como solías ser
Sal de mi auto, porque, nena
No puedes viajar conmigo (¡Sí!)
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
No me darás dulce amor
No me harás como solías ser
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
No me darás dulce amor
No me harás como solías ser
(Vamos a rodar, nena, ¡sí!
¡Tómalo, sí!
¡Cortejar!
¡Sacude esa cosa, cariño!
Ah, muéstrame esa cosa, bebé
Bueno, le dije a tu mamá
no volvería nunca más
Bueno, le dije a tu mamá
no volvería nunca más
No me darás dulce amor
No me harás como solías ser
Bueno, mira aquí, cariño, ¡oye!
quiero decirte algo
Solo detén este auto
Y déjame salir, porque
No te voy a mostrar esa cosa
¡Oye, sí, bebé!
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
Sal de mi auto, porque, nena
no puedes montar conmigo
No me darás dulce amor
No me harás como solías ser
Sal de mi auto, no lo harás
Preséntame como solías hacer
Mira aquí, mamá, vamos a rodar esta cosa
Hagamos rodar esta cosa y salgamos de mi auto
Porque bebé, seguro que no puedes montar con este gato
¡Oye!
Llévatelo a casa, nena
Sí, está bien, bebé