Traducción de la letra de la canción My Cold Dead Hands - Hatriot

My Cold Dead Hands (original)

Punish all politicians
Condemn all of their greed
Defend the rights our liberties
Sacrificed disease
Never will we let them take our guns away
Maybe in a foreign land
But not in the USA
Face down dead on the ground a killer is walking away
People kill, bullets don’t, so the fact remains
Death’s face shares a twist if you’re not prepared
Safety’s off, lock and load, see no longer scared
Freedoms of a country written long ago
Should not ever modify, the rights that we now own
Execution homicide, and gun related crimes
Are casualties of laws that bleed right to blinded eyes
Who oh oh
American Phenomenon
Everybody’s got a gun
American Phenomenon
Kill somebody with a gun
I’d rather be a criminal
Then give up on the hunt
The President himself should know
Our wars are fought and won
That would not be possible without
The M-16 fully locked, and bullets stocked
A bloody battle scene
Who oh oh
Let this be a lesson learned
That freedom isn’t free
The fathers of this land of ours
Gave life for liberty
So give old Uncle Ted a shout
And join the NRA
Adrenalize your hunting size
From small to the extreme
From my cold dead hands
You may not succeed
From my cold dead hands
Is the only way you’ll take it from me

My Cold Dead Hands (traducción)

Castigar a todos los políticos.
Condenar toda su codicia
Defender los derechos nuestras libertades
enfermedad sacrificada
Nunca dejaremos que nos quiten las armas.
Tal vez en una tierra extranjera
Pero no en los EE. UU.
Boca abajo, muerto en el suelo, un asesino se aleja
La gente mata, las balas no, así que el hecho permanece
El rostro de la muerte comparte un giro si no estás preparado
La seguridad está apagada, bloquea y carga, no veas más miedo
Libertades de un país escrito hace mucho tiempo
No debería modificar nunca, los derechos que ahora poseemos
Homicidio de ejecución y delitos relacionados con armas de fuego
Son víctimas de las leyes que sangran directamente a los ojos ciegos
quien oh oh
fenómeno americano
Todo el mundo tiene un arma
fenómeno americano
Matar a alguien con un arma
Prefiero ser un criminal
Entonces renuncia a la caza
El propio presidente debe saber
Nuestras guerras son peleadas y ganadas
Eso no sería posible sin
El M-16 completamente bloqueado y balas almacenadas
Una escena de batalla sangrienta
quien oh oh
Que esto sea una lección aprendida
que la libertad no es gratis
Los padres de esta tierra nuestra
Dio la vida por la libertad
Así que dale un grito al viejo tío Ted
Y únete a la NRA
Adrenaliza tu tamaño de caza
De lo pequeño a lo extremo
De mis manos frías y muertas
Puede que no tengas éxito
De mis manos frías y muertas
Es la única forma en que me lo quitarás