Traducción de la letra de la canción Weapons of Class Destruction - Hatriot

Weapons of Class Destruction (original)

Another school under siege
Is the breath refreshing me
This time bombs a teen
Assault, attack that no one foresees
Chaos and panic and nobody lives
Expecting this mayhem when havoc begins
I’m scared but i’m gonna survive
Fallen students and death and suicide
What do they think
A desperate mind being brought to the brink
The parents receive
A call from the morgue they couldn’t believe
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Revenge so extreme
Planning assault that nobody believes
The innocent bleed
And die by the hand of those pushed to succeed
Feelings of remorse
Doesn’t exist at the top of the list
A community scorned
Wounded by the shocking events to report
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Death first
Never surrender
Weapons!
That blow off your classmate’s face
Weapons!
That blow up yourself
Weapons!
Are those who just don’t care
Weapons!
Of the cards you’re dealt
Weapons!
That blow off your classmate’s face
Weapons!
That blow up yourself
Weapons!
That blow up those don’t care
Weapons!
Of the cards you’re dealt
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction!

(traducción)

Otra escuela bajo asedio
¿El aliento me refresca?
Esta vez bombardea a un adolescente
Asalto, ataque que nadie prevé
Caos y pánico y nadie vive
Esperando este caos cuando comience el caos
tengo miedo pero voy a sobrevivir
Estudiantes caídos y muerte y suicidio.
que piensan
Una mente desesperada siendo llevada al borde
los padres reciben
Una llamada de la morgue que no podían creer
Vigila de cerca las mentes tranquilas
Porque pueden atacar en cualquier momento
niños peligrosos como en columbine
Asesinos en clase sin señal de advertencia
Ahora se ha convertido en una epidemia
Tales objetivos fáciles son patéticos.
Demasiado tarde ahora para presentaciones
Son armas y destrucción de clases.
Venganza tan extrema
Planeando asalto que nadie cree
El sangrado inocente
Y morir de la mano de aquellos empujados a triunfar
Sentimientos de remordimiento
No existe en la parte superior de la lista
Una comunidad despreciada
Herido por los eventos impactantes para informar
Vigila de cerca las mentes tranquilas
Porque pueden atacar en cualquier momento
niños peligrosos como en columbine
Asesinos en clase sin señal de advertencia
Ahora se ha convertido en una epidemia
Tales objetivos fáciles son patéticos.
Demasiado tarde ahora para presentaciones
Son armas y destrucción de clases.
la muerte primero
Nunca te rindas
¡Armas!
Que le arranca la cara a tu compañero de clase
¡Armas!
Que te explotes
¡Armas!
Son aquellos a los que simplemente no les importa
¡Armas!
De las cartas que te reparten
¡Armas!
Que le arranca la cara a tu compañero de clase
¡Armas!
Que te explotes
¡Armas!
Que exploten a los que no les importa
¡Armas!
De las cartas que te reparten
Vigila de cerca las mentes tranquilas
Porque pueden atacar en cualquier momento
niños peligrosos como en columbine
Asesinos en clase sin señal de advertencia
Ahora se ha convertido en una epidemia
Tales objetivos fáciles son patéticos.
Demasiado tarde ahora para presentaciones
Son armas y destrucción de clases.
Armas de destrucción de clase
Armas de destrucción de clase
Armas de destrucción de clase
¡Armas de destrucción de clase!