Letras de Believer - Hattler

Believer (original)

DOESN’T LOOK LIKE A DANCER
WHEN YOU’RE MESSING AROUND LIKE CANCER
I OFTEN HEARD YOU SAY QUE SERA
SERA — BUT I KNOW YOU’RE NOT A BELIEVER
THERE’S NO LIL STRING THAT PULLS YOUR HANDS
JUST A TINY LIL STEP TO START THE DANCE
NA ALSO — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR
DOESN’T SOUND LIKE AN ANSWER
BECAUSE YOU THINK WHAT YOU’RE TELLING ENCHANTS HER
TOO OFTEN HEARD YOU SAY INSH’ALLAH
OH, JA — BUT YOU KNOW THAT I’M NO BELIEVER
IF YOU FORGOT THE BELT, FORGET YOUR PANTS
YOU NEED TO MAKE A MOVE TO START ANOTHER DANCE
NO FURTHER WORD — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR
YOU DON’T LOOK LIKE A DANCER
WHEN YOU’RE MESSING AROUND LIKE CANCER
I OFTEN HEARD YOU SAY QUE SERA
SERA — BUT I KNOW YOU’RE NOT A BELIEVER
NOT A SINGLE LIL STRING THAT PULLS YOUR HANDS
WE ONLY GOTTA MAKE A MOVE TO START THE DANCE
NA ALSO — SIEH’AN, SIEH’DA
ONE SINGLE STEP UND ES WIRD WAHR

(traducción)

NO PARECE UNA BAILARINA
CUANDO ESTÁS JUGANDO COMO EL CÁNCER
A MENUDO TE ESCUCHÉ DECIR QUE SERA
SERA, PERO SÉ QUE NO ERES UN CREYENTE
NO HAY UNA PEQUEÑA CUERDA QUE JALE DE TUS MANOS
SOLO UN PEQUEÑO PASO PARA COMENZAR EL BAILE
NA TAMBIÉN — SIEH'AN, SIEH'DA
UN SOLO PASO Y ES WIRD WAHR
NO SUENA COMO UNA RESPUESTA
PORQUE CREES QUE LO QUE LE DICES LA ENCANTA
CON MUCHA FRECUENCIA TE ESCUCHÉ DECIR INSH'ALLAH
OH, JA, PERO SABES QUE NO SOY CREYENTE
SI OLVIDASTE EL CINTURÓN, OLVIDATE LOS PANTALONES
NECESITAS HACER UN MOVIMIENTO PARA EMPEZAR OTRO BAILE
SIN MÁS PALABRAS: SIEH'AN, SIEH'DA
UN SOLO PASO Y ES WIRD WAHR
NO PARECES UN BAILARÍN
CUANDO ESTÁS JUGANDO COMO EL CÁNCER
A MENUDO TE ESCUCHÉ DECIR QUE SERA
SERA, PERO SÉ QUE NO ERES UN CREYENTE
NI UNA SOLA CUERDA PEQUEÑA QUE JALE DE TUS MANOS
SOLO TENEMOS QUE HACER UN MOVIMIENTO PARA COMENZAR EL BAILE
NA TAMBIÉN — SIEH'AN, SIEH'DA
UN SOLO PASO Y ES WIRD WAHR