Traducción de la letra de la canción White Night - Hayden Calnin

White Night (original)

White Night, White Night I left you
One time, one time I knew you
Now I, now I draw lines through
Through you, cant help but hate you.
Yeah I’m coming out of my cave to find truth,
Yeah I’m summing up my time in my young youth,
And I’m picking up the pace of the thrill,
I’m listening to the emptiness I feel,
And I feel.
Then we fall to the deep, I’ve lost all my grip on you
We’ve been wrong all along, you know gravity pulls us in
To crawl while we’re weak, a shit place to be in
Love was all that we knew but the truth it holds us in
White Night, White Night I left you,
One time, one time I knew you.
And I’m waiting for the light to bathe me
And I’m waiting for the pain to phase me
And I’m drinking like it’s Drew-boys birthday
And I’m stoned off those pills you gave me.
And now I’m living on the edge of the city
Taking girls home that I think are pretty
I’m not good at being alone,
Yeah, I’m not good at being alone…
Then we fall to the deep, I’ve lost all my grip on you
We’ve been wrong all along, you know gravity pulls us in
To crawl while we’re weak, a shit place to be in
Love was all that we knew but you fucked up and I’d gone.
White Night, White Night I left you
Now I, can’t help but hate you…

White Night (traducción)

Noche blanca, noche blanca te dejé
Una vez, una vez te conocí
Ahora yo, ahora dibujo líneas a través de
A través de ti, no puedo evitar odiarte.
Sí, estoy saliendo de mi cueva para encontrar la verdad,
Sí, estoy resumiendo mi tiempo en mi juventud,
Y estoy recogiendo el ritmo de la emoción,
Estoy escuchando el vacío que siento,
Y me siento.
Luego caemos a lo profundo, he perdido todo mi control sobre ti
Hemos estado equivocados todo el tiempo, sabes que la gravedad nos atrae
Para gatear mientras somos débiles, un lugar de mierda para estar
El amor era todo lo que sabíamos, pero la verdad nos mantiene en
Blanca noche, blanca noche te dejé,
Una vez, una vez te conocí.
Y estoy esperando que la luz me bañe
Y estoy esperando que el dolor me desfase
Y estoy bebiendo como si fuera el cumpleaños de Drew-boys
Y estoy drogado con esas pastillas que me diste.
Y ahora vivo en las afueras de la ciudad
Llevar a casa chicas que creo que son bonitas
No soy bueno para estar solo,
Sí, no soy bueno para estar solo...
Luego caemos a lo profundo, he perdido todo mi control sobre ti
Hemos estado equivocados todo el tiempo, sabes que la gravedad nos atrae
Para gatear mientras somos débiles, un lugar de mierda para estar
El amor era todo lo que sabíamos, pero tú la cagaste y yo me fui.
Noche blanca, noche blanca te dejé
Ahora, no puedo evitar odiarte...