Traducción de la letra de la canción Let's Get Together (From "The Parent Trap") - Hayley Mills

Let's Get Together (From "The Parent Trap") (original)

Let’s get together, yeah, yeah, yeah
Why don’t you and I combine?
Let’s get together, what do you say?
We can have a swinging time
We’d be a crazy team
Why don’t we make a scene together, together?
Let’s get together, yeah, yeah, yeah
Think of all that we could share
Let’s get together, everyday
Every way and everywhere
And though we haven’t got a lot
We could be sharing all we’ve got together
Oh, I really think you’re swell
Uh huh, we really ring the bell
Ooh wee and if you stick with me
Nothing could be greater, say hey, alligator
We’d be a crazy team
Why don’t we make a scene together?
Oh, uh, huh
Let’s get together, yeah, yeah, yeah
Two is twice as nice as one
Let’s get together, right away
We’ll be having twice the fun
And you can always count on me
A gruesome twosome we will be
We’ll be as groovy as can be together, yeah, yeah
Together, yeah, yeah
Let’s get together, yeah, yeah
Let’s get together, yeah, yeah
Together, yeah, yeah
Together, yeah, yeah
Let’s get together, yeah, yeah
Let’s get together, yeah, yeah, yeah
Together, yeah, yeah
Together, yeah, yeah
Let’s get together, yeah, yeah

(traducción)

Reunámonos, sí, sí, sí
¿Por qué no nos combinamos tú y yo?
Reunámonos, ¿qué dices?
Podemos tener un momento de balanceo
Seríamos un equipo loco
¿Por qué no hacemos una escena juntos, juntos?
Reunámonos, sí, sí, sí
Piensa en todo lo que podríamos compartir
Reunámonos, todos los días
En todos los sentidos y en todas partes
Y aunque no tenemos mucho
Podríamos estar compartiendo todo lo que tenemos juntos
Oh, realmente creo que eres genial
Uh huh, realmente tocamos el timbre
Ooh wee y si te quedas conmigo
Nada podría ser mejor, di hola, caimán
Seríamos un equipo loco
¿Por qué no hacemos una escena juntos?
Oh, eh, eh
Reunámonos, sí, sí, sí
Dos es el doble de bonito que uno
Reunámonos, de inmediato
Nos divertiremos el doble
Y siempre puedes contar conmigo
Un dúo espantoso seremos
Seremos tan maravillosos como podamos estar juntos, sí, sí
Juntos, sí, sí
Reunámonos, sí, sí
Reunámonos, sí, sí
Juntos, sí, sí
Juntos, sí, sí
Reunámonos, sí, sí
Reunámonos, sí, sí, sí
Juntos, sí, sí
Juntos, sí, sí
Reunámonos, sí, sí