Traducción de la letra de la canción Numb and Blue - Hayley Reardon

Numb and Blue (original)

You said its all in time
It’s what we chose to hold on to and how tight
On this sleepless night
It’s the way you drive
And all the Bob Dylan you pretend to like
You’d be glad
You’d be glad to hear I’m out of poetry
'Cause these days words come about as easy as sleep
But when I speak
I’m saying things I never thought applied to people like me
And oh, can you see my fingers numb and blue
From trying to hold on to you
You say there’s too much music
Too much thought inside my head
But if you want to be my friend then why’d you lie
I should have known you’d be
Just as reckless with me
And I guess I’m just as naive
As they warned me I would be
And oh, can you see my fingers numb and blue
From trying to hold on to you

(traducción)

Dijiste que es todo a tiempo
Es a lo que elegimos aferrarnos y cuán apretado
En esta noche de insomnio
es la forma en que conduces
Y todo el Bob Dylan que finges que te gusta
te alegrarías
Te alegraría saber que me quedé sin poesía
Porque en estos días las palabras son tan fáciles como dormir
Pero cuando hablo
Estoy diciendo cosas que nunca pensé que se aplicaran a personas como yo.
Y oh, ¿puedes ver mis dedos entumecidos y azules?
De tratar de aferrarme a ti
Dices que hay demasiada música
Demasiado pensamiento dentro de mi cabeza
Pero si quieres ser mi amigo, ¿por qué mientes?
Debería haber sabido que estarías
Igual de imprudente conmigo
Y supongo que soy igual de ingenuo
Como me advirtieron que sería
Y oh, ¿puedes ver mis dedos entumecidos y azules?
De tratar de aferrarme a ti