Traducción de la letra de la canción Blooming Flower - Hayley Westenra

Blooming Flower (original)

I see the river in the daylight
Glistening as it flows it’s way
I see the people travelling
Through the night and through the day
I see their paths colliding
Water drops and golden rays
Flowers bloom, oh, flowers bloom
On this blessed day
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flower will reach full bloom
I see your tears in the daylight
Glistening as they fall from you
I see your love escaping
Flowing free and flowing true
I want to make these rivers
Into something shining new
Let me make these flowers bloom
Let me make them bloom for you
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flower will reach full bloom
I want to take you to the river
Down to where the flowers grow
I want to show you the beauty
From our seedlings sown
They shine in red and blue
Butter-coloured yellow glows
Flowers bloomed, oh, flowers bloomed
See how our love has grown
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flower will reach full bloom

Blooming Flower (traducción)

Veo el río a la luz del día
Brillando mientras fluye su camino
Veo a la gente viajando
A través de la noche y durante el día
Veo sus caminos chocando
Gotas de agua y rayos dorados
Las flores florecen, oh, las flores florecen
En este bendito día
Deja que las lágrimas caigan
Deja pasar la risa
Un día, oh, un día
La flor alcanzará la plena floración.
Veo tus lágrimas a la luz del día
Brillando mientras caen de ti
Veo tu amor escapar
Fluyendo libre y fluyendo verdadero
Quiero hacer estos ríos
En algo nuevo y brillante
Déjame hacer que estas flores florezcan
Déjame hacerlos florecer para ti
Deja que las lágrimas caigan
Deja pasar la risa
Un día, oh, un día
La flor alcanzará la plena floración.
yo quiero llevarte al rio
Hasta donde crecen las flores
Quiero mostrarte la belleza
De nuestras plántulas sembradas
Brillan en rojo y azul
Brillos amarillos color mantequilla
Las flores florecieron, oh, las flores florecieron
Mira como ha crecido nuestro amor
Deja que las lágrimas caigan
Deja pasar la risa
Un día, oh, un día
La flor alcanzará la plena floración.