Traducción de la letra de la canción Cinema Paradiso - Profumo di limone - Hayley Westenra

Cinema Paradiso - Profumo di limone (original)

C'è profumo di limone al mio paese
Sospeso in aria nella via
Ti avvolge fino a che
Come un respiro e una magia
— non ti abbandonerà sempre più
Nella luce di una sera in primavera
Io me ne sono andata via
Portando dentro me
L’incanto di una storia che non è finita mai
— sempre tu, amore
Quel profumo è solamente casa mia
Che mi accarezza e spazza via
Insieme all’allegria
Il canto della gioventù che non mi lascia più
Come ultimo dono

(traducción)

Hay olor a limon en mi pais
Suspendido en el aire en la calle
Te envuelve hasta eso
Como un soplo y una magia
- no te abandonare mas y mas
A la luz de una tarde de primavera
Me fui
llevándome dentro
El encanto de una historia que nunca termina
- siempre tú, amor
Ese perfume es solo mi hogar
Que me acaricia y me arrastra
Junto con la felicidad
La canción de la juventud que ya no me deja
Como último regalo