Letras de Hanamizuki - Hayley Westenra

Hanamizuki (original)

to the sky you reach out your hand
the songs of the clouds
call you to distant lands
to the wind you call my name
carried to the shore
the shore where i wait
a dogwood flow’r, i’d give to you
a blossom then, soon come to bloom
may the dreams you hold
the dreams that shine like rosen gold
last forever
i wish for you to shine above
to radiate your endless love
may it last a hundred years from now
summer heat weighing down on us
this boat is too weak and so in me, please trust
i will follow you
please go ahead and i will be there soon
may it last a hundred years from now oh…

(traducción)

al cielo tiendes tu mano
los cantos de las nubes
llamarte a tierras lejanas
al viento tu llamas mi nombre
llevado a la orilla
la orilla donde espero
una flor de cornejo, te daría
una flor entonces, pronto llegará a florecer
Que los sueños que tienes
los sueños que brillan como el oro rosa
durar para siempre
deseo que brilles arriba
para irradiar tu amor sin fin
que dure cien años a partir de ahora
el calor del verano nos agobia
este barco es demasiado débil y en mí, por favor confía
te seguiré
por favor adelante y estaré allí pronto
que dure cien años a partir de ahora oh…