Traducción de la letra de la canción Never Saw Blue - Hayley Westenra

Never Saw Blue (original)

Today we took a walk up the street
We picked a flower and climbed a hill above the lake
Secret thoughts, you said aloud
We watched the faces in the clouds
Until the clouds have blown away
Were we ever somewhere else you know
It’s hard to say
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all you have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that
I can’t believe
Among the gold I was alone
I didn’t know you, I’ve never seen you, or heard your name
And even now, I’m so amazed, it’s like a dream
It’s like a rainbow, it’s like the rain
Some things are the way they are and words just can’t explain
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all you have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before
It feels like now, it feels always
And it feels like coming home
I never saw a blue like that before
Across the sky, around the world
You’re giving me all you have and more
No one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now, oh I
I never saw a blue like that before

(traducción)

Hoy dimos un paseo por la calle
Recogimos una flor y subimos una colina sobre el lago
Pensamientos secretos, dijiste en voz alta
Vimos las caras en las nubes
Hasta que las nubes hayan volado
¿Alguna vez estuvimos en algún otro lugar que conozcas?
Es difícil de decir
Nunca vi un azul como ese antes
A través del cielo, alrededor del mundo
Me estás dando todo lo que tienes y más
Nadie más me ha mostrado nunca cómo
Para ver el mundo como lo veo ahora, oh yo
nunca vi un azul asi
no puedo creer
Entre el oro yo estaba solo
No te conocí, nunca te vi, ni escuché tu nombre
E incluso ahora, estoy tan asombrado, es como un sueño
Es como un arco iris, es como la lluvia
Algunas cosas son como son y las palabras simplemente no pueden explicar
Nunca vi un azul como ese antes
A través del cielo, alrededor del mundo
Me estás dando todo lo que tienes y más
Nadie más me ha mostrado nunca cómo
Para ver el mundo como lo veo ahora, oh yo
Nunca vi un azul como ese antes
Se siente como ahora, se siente siempre
Y se siente como volver a casa
Nunca vi un azul como ese antes
A través del cielo, alrededor del mundo
Me estás dando todo lo que tienes y más
Nadie más me ha mostrado nunca cómo
Para ver el mundo como lo veo ahora, oh yo
Nunca vi un azul como ese antes