Traducción de la letra de la canción Per Natale - Hayley Westenra

Per Natale (original)

Au plus profond de la nuit
J’ai levé les yeux au ciel
Et ce soir j’ai ressenti
Une émotion plus solennelle
Même s’il fait très froid dehors
Il y a ce beau décor
Qui rajoute une chaleur
Dans nos sourires et dans nos cœurs
La joie a pris rendez vous
Avec l’espoir en nous
Et je sais que quelque part
Les anges veillent au dessus de nous
En cette nuit féerique
La neige, les étoiles
Ont des reflets magiques
Il n’y a plus de mal
En cette belle nuit d’hiver
La lune, les sapins
Offrent une douce lumière
Ainsi tout va bien
Instant unique de magie
Dans une bonté infinie
Où les anges se rappellent
De nous caresser de leurs ailes
Du soir au petit matin
Ils illuminent le chemin
De l’amour au creux des mains
Pour aller juste un peu plus loin
Pour rallumer l'étincelle
Il y a l’esprit de Noël
Pour rendre la vie plus belle
Il y a l’esprit de Noël
Pour un amour éternel
Il y a l’esprit de Noël

(traducción)

Profundo en la noche
puse los ojos en blanco
Y esta noche me sentí
Una emoción más solemne
Aunque hace mucho frío afuera
Hay este hermoso paisaje
que añade calidez
En nuestras sonrisas y en nuestros corazones
Joy ha hecho una cita.
Con esperanza en nosotros
Y sé en algún lugar
Los ángeles nos cuidan
En esta noche de hadas
La nieve, las estrellas
Tiene reflejos mágicos
no hay mas maldad
En esta hermosa noche de invierno
La luna, los árboles
Ofrecer una luz suave
entonces esta bien
Momento único de magia
En bondad infinita
donde los ángeles recuerdan
Para acariciarnos con sus alas
Desde la tarde hasta la madrugada
iluminan el camino
Amor en la palma de tus manos
Para ir un poco más lejos
Para reavivar la chispa
Ahí está el espíritu de la Navidad.
Para hacer la vida más hermosa
Ahí está el espíritu de la Navidad.
por amor eterno
Ahí está el espíritu de la Navidad.