Traducción de la letra de la canción Shiroi Irowa Koibitono Iro - Hayley Westenra

Shiroi Irowa Koibitono Iro (original)

White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
White is the colour of petals that fell
Oh, the sweet lily smell
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
Blue is the colour of first love
Oh, the colour of our love
Blue as the sky on a clear summer’s day
On the meadows we lay
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love
Red is the colour of memories
Oh, the colour of the seas
Glowing in red from the sky above
When you gave back my love
He was my love, my first true love
A boy from the same land that raised me
White lilies at his feet
White is the colour of sweet true love
Oh, the colour of our love

Shiroi Irowa Koibitono Iro (traducción)

El blanco es el color del dulce amor verdadero
Oh, el color de nuestro amor
El blanco es el color de los pétalos que cayeron
Oh, el dulce olor a lirio
El fue mi amor, mi primer amor verdadero
Un niño de la misma tierra que me crió
Lirios blancos a sus pies
El blanco es el color del dulce amor verdadero
Oh, el color de nuestro amor
El azul es el color del primer amor.
Oh, el color de nuestro amor
Azul como el cielo en un claro día de verano
En los prados nos acostamos
El fue mi amor, mi primer amor verdadero
Un niño de la misma tierra que me crió
Lirios blancos a sus pies
El blanco es el color del dulce amor verdadero
Oh, el color de nuestro amor
El rojo es el color de los recuerdos
Oh, el color de los mares
Brillando en rojo desde el cielo arriba
Cuando me devolviste mi amor
El fue mi amor, mi primer amor verdadero
Un niño de la misma tierra que me crió
Lirios blancos a sus pies
El blanco es el color del dulce amor verdadero
Oh, el color de nuestro amor