Traducción de la letra de la canción Traditional: All Through The Night - Hayley Westenra

Traditional: All Through The Night (original)

Sleep my child and peace attend thee
All through the night
Guardian angels God will send thee
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber sleeping
I my loved ones' watch am keeping
All through the night
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo’i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a’i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan i’n gilydd
Ar hyd y nos
While the moon her watch is keeping
All through the night
While the weary world is sleeping
All through the night
O’er thy spirit gently stealing
Visions of delight revealing
Breathes a pure and holy feeling
All through the night

(traducción)

Duerme hijo mío y la paz te acompañe
Durante toda la noche
Ángeles guardianes Dios te enviará
Durante toda la noche
Suaves las horas somnolientas se arrastran
Colina y valle en el sueño durmiendo
Yo guardo el reloj de mis seres queridos
Durante toda la noche
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd ynos
I oleuo'i chwaer ddaearen
Ar hyd ynos
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan i'n gilydd
Ar hyd ynos
Mientras la luna mantiene su reloj
Durante toda la noche
Mientras el mundo cansado duerme
Durante toda la noche
Sobre tu espíritu robando suavemente
Visiones de deleite revelando
Respira un sentimiento puro y santo
Durante toda la noche