Traducción de la letra de la canción Traditional: Pretty Little Horses - Hayley Westenra

Traditional: Pretty Little Horses (original)

Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you wake, you will have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapples and greys
Coach and six white horses
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
Way down yonder, down in the meadow
There’s a poor little lamby
Bees and butterflies flitting round his eyes
He’s crying out for his mammy
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
When you wake, you will have cake
And all the pretty little horses
Blacks and bays, dapples and greys
Coach and six white horses
Blacks and bays, dapples and greys
All the pretty little horses
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleep you little baby
Go to sleep you little baby
All the pretty little horses

(traducción)

Hush-a-bye, no llores
Ve a dormir bebe
Cuando despiertes, tendrás pastel.
Y todos los hermosos caballitos
Negros y bayos, moteados y grises
Entrenador y seis caballos blancos
Hush-a-bye, no llores
Ve a dormir bebe
Allá abajo, en el prado
Hay un pobre corderito
Abejas y mariposas revoloteando alrededor de sus ojos
esta llorando por su mami
Hush-a-bye, no llores
Ve a dormir bebe
Cuando despiertes, tendrás pastel.
Y todos los hermosos caballitos
Negros y bayos, moteados y grises
Entrenador y seis caballos blancos
Negros y bayos, moteados y grises
Todos los caballitos bonitos
Hush-a-bye, no llores
Ve a dormir bebe
Ve a dormir bebe
Todos los caballitos bonitos